Transcript
01-20-0001 Edición: 2
PLAN MAESTRO DE VALIDACIÓN Maestro de
UBICACIÓN: ARTURO ARTURO MONTIEL No. 395 COLONIA ZONA INDUSTRIAL DE CHALCO ESTADO DE MEXICO C.P. 5!!
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2 A"#ic$ción: 19-
Contenio
1! POL"TI POL"TICA CA DE VALIDA ALIDACIÓ CIÓN!! N!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!# !!!# 2! O$%ETIV O$%ETIVO!!! O!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!! !!!!!# # #! INTROD&C INTROD&CCIÓN CIÓN!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!# !!!!!!!!# 4! DE'INICION DE'INICIONES ES ( A$REVIA A$REVIAT&RA T&RAS!!!! S!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!4 !!!!!!!4 )! ALCANCE ALCANCE CALI'ICAC CALI'ICACIÓN* IÓN*V VALIDACIÓ ALIDACIÓN!!!!! N!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!+ !!!!!!!!!+ ! ESTR&CT& ESTR&CT&RA RA ORANI. ORANI.ACION ACIONAL AL PARA LA VALIDACIÓN! ALIDACIÓN!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!8 !!!8 +! DESCRIPCI DESCRIPCIÓN ÓN DE INSTALAC INSTALACIONE IONES!!!! S!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!12 !!!!!!!!!!!!!12 8! DESCR DESCRIPC IPCIÓN IÓN DE SERVIC SERVICIOS IOS!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!1 !!!1 9! ESTRA ESTRATEIA TEIA DE CALI'ICACIÓ CALI'ICACIÓN*V N*VALID ALIDACIÓN ACIÓN!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!20 !!!!!!!20 I. C ALIFICACIÓN......................................................................................................63 VALIDACIÓN DE SISTEMAS COMPUTARIZADOS..........6 II. ESTRATEGIA DE CALIFICACIÓN / VALIDACIÓN DE PROCESOS................................................................................37 III. V ALIDACIÓN IV! VALIDACIÓN PROSPECTIVA/................................................................................3 V! VALIDACIÓN CONC&RRENTE/..............................................................................3 VI! EVAL&ACIÓN DEL RIESO...................................................................................3' VII! VALIDACIÓN DE MTODOS ANAL"TICOS...............................................................3' VIII! TRANS'ERENCIA TECNOLO"A..........................................................................39 I! VALIDACIÓN DE LIMPIE.A..................................................................................39 10! DOC&MENT DOC&MENTACIÓ ACIÓN!!!! N!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!40 40 11! CRITERIO CRITERIOS S DE ACEPT ACEPTACIÓN!!!!! ACIÓN!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!40 !!!!!!!!!40 12! SISTEMA SISTEMA DE CONTROL CONTROL DE CAM$IOS!!!!!! CAM$IOS!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!41 !!!41 1#! RECALI'I RECALI'ICACIÓ CACIÓN*R N*REV EVALID ALIDACIÓN ACIÓN!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!41 !!!!!!!!!41 14! 'ORMA 'ORMATO PARA PARA LA ELA$OR ELA$ORACIÓN ACIÓN DE DE PROTOCOL PROTOCOLOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4# OS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4# 1)! PRORAMAS DE SOPORTE SOPORTE PARA EL MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DEL ESTADO ESTADO VALIDADO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4# 1! VIENCIA VIENCIA!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! 4+ 1+! REISTRO REISTROS S ( ANEOS!! ANEOS!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!4+ !!4+ 19! RE'EREN RE'ERENCIAS CIAS $I$LIOR $I$LIOR'IC 'ICAS!!! AS!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4+ !!!!!!4+ 20! CONTROL CONTROL DE CAM$IOS!!!! CAM$IOS!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4+ !!!!!!4+ 21! $LO3&E $LO3&E DE APRO$ACI APRO$ACIÓN!! ÓN!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!49 !!!!!!!49
In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 6 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 6 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2 A"#ic$ción: 19-
Contenio
1! POL"TI POL"TICA CA DE VALIDA ALIDACIÓ CIÓN!! N!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!# !!!# 2! O$%ETIV O$%ETIVO!!! O!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!! !!!!!# # #! INTROD&C INTROD&CCIÓN CIÓN!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!# !!!!!!!!# 4! DE'INICION DE'INICIONES ES ( A$REVIA A$REVIAT&RA T&RAS!!!! S!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!4 !!!!!!!4 )! ALCANCE ALCANCE CALI'ICAC CALI'ICACIÓN* IÓN*V VALIDACIÓ ALIDACIÓN!!!!! N!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!+ !!!!!!!!!+ ! ESTR&CT& ESTR&CT&RA RA ORANI. ORANI.ACION ACIONAL AL PARA LA VALIDACIÓN! ALIDACIÓN!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!8 !!!8 +! DESCRIPCI DESCRIPCIÓN ÓN DE INSTALAC INSTALACIONE IONES!!!! S!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!12 !!!!!!!!!!!!!12 8! DESCR DESCRIPC IPCIÓN IÓN DE SERVIC SERVICIOS IOS!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!1 !!!1 9! ESTRA ESTRATEIA TEIA DE CALI'ICACIÓ CALI'ICACIÓN*V N*VALID ALIDACIÓN ACIÓN!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!20 !!!!!!!20 I. C ALIFICACIÓN......................................................................................................63 VALIDACIÓN DE SISTEMAS COMPUTARIZADOS..........6 II. ESTRATEGIA DE CALIFICACIÓN / VALIDACIÓN DE PROCESOS................................................................................37 III. V ALIDACIÓN IV! VALIDACIÓN PROSPECTIVA/................................................................................3 V! VALIDACIÓN CONC&RRENTE/..............................................................................3 VI! EVAL&ACIÓN DEL RIESO...................................................................................3' VII! VALIDACIÓN DE MTODOS ANAL"TICOS...............................................................3' VIII! TRANS'ERENCIA TECNOLO"A..........................................................................39 I! VALIDACIÓN DE LIMPIE.A..................................................................................39 10! DOC&MENT DOC&MENTACIÓ ACIÓN!!!! N!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!40 40 11! CRITERIO CRITERIOS S DE ACEPT ACEPTACIÓN!!!!! ACIÓN!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!40 !!!!!!!!!40 12! SISTEMA SISTEMA DE CONTROL CONTROL DE CAM$IOS!!!!!! CAM$IOS!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!41 !!!41 1#! RECALI'I RECALI'ICACIÓ CACIÓN*R N*REV EVALID ALIDACIÓN ACIÓN!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!41 !!!!!!!!!41 14! 'ORMA 'ORMATO PARA PARA LA ELA$OR ELA$ORACIÓN ACIÓN DE DE PROTOCOL PROTOCOLOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4# OS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4# 1)! PRORAMAS DE SOPORTE SOPORTE PARA EL MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DEL ESTADO ESTADO VALIDADO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4# 1! VIENCIA VIENCIA!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! 4+ 1+! REISTRO REISTROS S ( ANEOS!! ANEOS!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!4+ !!4+ 19! RE'EREN RE'ERENCIAS CIAS $I$LIOR $I$LIOR'IC 'ICAS!!! AS!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4+ !!!!!!4+ 20! CONTROL CONTROL DE CAM$IOS!!!! CAM$IOS!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4+ !!!!!!4+ 21! $LO3&E $LO3&E DE APRO$ACI APRO$ACIÓN!! ÓN!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!49 !!!!!!!49
In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 6 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 6 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2 A"#ic$ción: 19-
1! POL"TICA POL"TICA DE VALIDACIÓN ALIDACIÓN A#in,$do1 $ #$ "o#82ic$ d, c$#id$d d, ,n0io S.A. d, C..( ; L$ c$#id$d ,1 #$ "$*2, )nd )nd$+ $+,n ,n2$ 2$## d, 2od$ 2od$11 n,1 n,12* 2*$1 $1 $c $c2i 2i$n$ ,n #$ 1oci,d$d =( "o* #o 2$n2o( "$*$ n,12*o )2*o ?@i2o $#id$ción ión ,12$0#,c, ,12$0#,c, 1 "o#82ic$ "o#82ic$ "*o"i$ "*o"i$ co+o 1i,: 1i,: ;E# d, n,o n,oci cio o( ,# 4*,$ d, $#id$c "*oc,1o d, <$#id$ción ,n #$1 in12$#$cion,1 d, ,n0io( S.A. d, C..( ,124 ,n)oc$do $ d,+o12*$* = $1,*$* -, n,12*o1 "*odc2o1 1, )$0*ic$n ##,<$ndo $ c$0o n con2*o# co**,c2o d, c$d$ no d, n,12*o1 "*oc,1o1( c+"#i,ndo con #$1 no*+$2in$# ,1 ,#$0o*$do 0$o n "*oc,1o *o012o -, $1,*$ #$ *,"*odci0i#id$d ,n c$d$ no d, n,12*o1 #o2,1 )$0*ic$do1( ,1 "o* ,##o -, 1, /$ ,nco+,nd$do #$ +i1ión d, <$#id$* n,12*o1 "*oc,1o1( "$*$ $1, $1 ,* *$* $* -, -, n,1 n,12* 2*o1 o1 "*od "*odc c2o 2o11 2i,n 2i,n,n ,n c$ c$#i #id$d d$d *,"* *,"*od odc ci0 i0#, #, = $1 $188 #o*$ #o*$** #$ 1$2i1)$cción d,# c#i,n2,.
2! O$% O$%ETIV ETIVO O E# o0,2ic$ción = <$#id$ción -, $*$n2ic, -, #o1 "*odc2o1 +$n)$c2*$do1 ,n #$1 in12 in12$# $#$c $cio ion, n,11 d, ,n0 ,n0io io(( S.A S.A. d, C. C.. ( c+" c+"#, #,n n co con n 1 ,),c ,),c2i 2i c$#i>c$c c$ción ión d, in12$# in12$#$ci $cion, on,1( 1( ,-i"o ,-i"o11 = 1i12,+$1 $18 co+o d, #$ <$#id$ción d, "*oc,1o1( 0$1$do1 ,n #$1 no*+$1 no*+$1 +,@ic$n$1 +,@ic$n$1 co1: C$#i0*$* 2odo1 #o1 in12*+,n2o1 c*82ico1. Califcar los sistemas críticos críticos -, 2,n$n con2$c2o di*,c2o con n,12*o1 "*odc2o1 o ,n<$1,1 "*i+$*io1. Califcar las áreas d, áreas d, 1*2ido( "*odcción = $condicion$+i,n2o "*i+$*io = 1,cnd$*io d, +,dic$+,n2o1. Califcar los equipos innid$ co+o #$ $cción d, "*o<,,* ,c >c$* $* #o1 #o1 "$*4+ "$*4+,2 ,2*o *o11 c*82 c*82ic ico1 o1 = ,12$0#,c,* *$no1 d, o",*$ción $c,"2$0#,1( "$*$ id,n2i>c$* = +ini+i$* #$1 ),n2,1 d, <$*i$ción( ,n n 4*,$( ,-i"o( 1i12,+$ c*82ico( 1i12,+$ co+"2$*i$do$2o+$2i$do( #i+"i,$ o "*oc,1o. A# +ini+i$* #$ <$*i$0i#id$d 1, "*o "*o"o* "o*cion cion$ $ n $#2o $#2o *$d *$do o d, 1, 1, *i *id$ d$d d d, -, -, n "*o "*odc2 dc2o o c+ c+"#$ "#$ 11 11 ,1",ci>c$cion,1 d, c$#id$d d, )o*+$ con1i12,n2, = *,"*odci0#, "$*$ #o c$# ), di1,$do. D, $-8 -, 1,$ n,c,1$*io id,n2i>c$* = d,>ni* #$1 $c2ic$do1 =o <$#id$do1( $*$n2i$ndo con ,12o -, #o1 "*odc2o1 ,#$0o*$do1 c+"#$n con1i12,n2,+,n2, con #o1 ,124nd$*,1 d, c$#id$d "*,,12$0#,cido1. P$*$ ,##o c$d$ ,#,+,n2o d,0, d, 1,* 2*$2$do 2*$2$ do d, )o*+$ ind,",ndi,n2, = ,1",c8>c$. L$1 $c2i#i$do. $c2o* IX d, #$ co$#$ción 1$n8n,$ /+$n$ #io>#i$do. In+no#o0#in$ /+$n$ no*+$# ,ndo<,no1$. • • • •
E12, E12, P#$n P#$n M$,12* M$,12*o o "*o"o* "*o"o*cio cion$ n$ n "$no*$+ "$no*$+$ $ ,n,*$ ,n,*$## d,# 2*$0$ 2*$0$o o d, <$#id$ <$#id$ció ción n *,-,*ido "$*$ d,+o12*$* ,# con2*o# d, #o1 $1",c2o1 c*82ico1 d, #$1 o",*$cion,1 ,n 0$1, $ "*o*$+$1 d, ,,cción .
4! DE'INICIONES DE'INICIONES ( A$REVIAT&RAS A$REVIAT&RAS PMV/ P#$n +$,12*o d, <$#id$ción. $P'/ B,n$1 "*4c2ic$1 d, )$0*ic$ción. $P/ B,n$1 "*$c2ic$1 F$0*ic$ción( F$0*ic$ción( Doc+,n2$ción( In,ni,*8$( L$0o*$2o*ioG. ER&/ R, R,-,*i+i,n2o -,*i+i,n2o d, 1$*io. ED/ E1",ci>c$ción d, di1,o. E'/ E'/ E1",ci>c$ción )ncion$#. In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 7 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 7 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2 A"#ic$ción: 19-
NA/ No $"#ic$. CD/ C$#i>c$ción d, di1,o. CI/ C$#i>c$ción d, in12$#$ción. CO/ C$#i>c$ción d, o",*$ción. CE/ C$#i>c$ción d, ,,cción o d,1,+",o. VP/ $#id$ción d, "*oc,1o1. VL/ $#id$ción d, #i+"i,$. P5/ A$ "*i>c$d$. 6MI/ In2,*)$c, /o+0*,&+4-in$. IC6/ In2,*n$2ion$# Con),*,nc, on H$*+oni$2ion. PLC/ Con2*o#$do* #óico "*o*$+$0#,. PNO/ P*oc,di+i,n2o no*+$#i$do d, o",*$ción. SCADA/ S",*ci,1 in2,*io*,1 d, #$1 4*,$1 con #$ >n$#id$d d, ,c$cion,1 d,>nid$1. $>en $>en ?:;7ti ?:;7ti7 7 e fb:i fb:i7 77i@ 7i@n n: Co Con nn n2o 2o d, #in, #in,$+ $+i, i,n2 n2o1 o1 = $c $c2i 2ic$ ,1",ci>c$d$1( d$1( #$ *,#$ción *,# $ción ,n2*, ,n2*, #o1 <$#o*,1 <$#o*,1 indic$do1 indic$do1 "o* n in12*+,n2 in12*+,n2o o o 1i12,+$ d, +,dición( o #o1 <$#o*,1 *,"*,1,n2$do1 "o* n$ +,dición +$2,*i$# = #o1 <$#o*,1 conocido1 co**,1"ondi,n2,1 $ n "$2*ón d, *,),*,nci$. Cc$cion,1 d, di1,o "*,c$cion,1 d, di1,o ,12$0#,cid$1. C7i@n o eeF?eBo CE/ A #$ ,n, co+o ,# "*oc,1o d, "#$n,$ción( doc+,n2$ción = $d+ini12*$ción d, n "*o=,c2o( ,# c$# co+"*,nd, #$1 $c2icio( 1i12,+$ =o ,-i"o( "$*$ $*$n2i$* -, ,# ,#,+,n2o 1,$ 1,*o = )ncion$#( -, c+"#$ con #o1 *,-,*i+i,n2o1 d, di1,o ,12$0#,cido1 = #$1 ,@",c2$2i<$1 d,# *"o +#2idi1ci"#in$*io "$*2ici"$n2,. En ,12, "*oc,1o "$*2ici"$n "*o<,,do*,1 = 1$*io1. CoFitG e H*+$ción d,# co+i2? d, 2*$0$o ,1 c*82ic$. T,nd*4 -, con1id,*$* $# +,no1 n *,"*,1,n2$n2, d, c$d$ 4*,$ 2?cnic$ = 2odo1 #o1 *,"*,1,n2$n2,1 ,12$*4n c$"$ci2$do1 ,n 11 )ncion,1. Po* 2$# *$ón ,1 #o +i1+o co+i2? 2?cnico -, co+i2? d, <$#id$ción. Coni7ione in;Fi7/ A $-,##$1 ,n dond, #$ in12$#$ción 1, ,nc,n2*$ )ncion$ndo ,n ,# +odo o",*$2inido = con ,# n+,*o ,1",ci>c$do d, ",*1on$#. Coni7ione et;ti7/ A $-,##$1 ,n #$1 -, ,# 1i12,+$ d, $i*, 1, ,nc,n2*$ o",*$ndo( con ,# ,-i"o d, "*odcción co+"#,2o , in12$#$do( 1in ",*1on$# "*,1,n2,. Cont:eB: E1 n$ )o*+$ d, $2,n2ic$ción -, 2i#i$ in)o*+$ción 1,c*,2$ "$*$ con2*o#$* ,# $cc,1o /$ci$ $#n *,c*1o. Cont:o< e 7Fbio/ A #$ ,<$#$ción = doc+,n2$ción d, c$#-i,* c$+0io -, "di,*$ i+"$c2$* ,n #$ c$#id$d d,# "*odc2o. C:ite:io e 7e?t7i@n/ A #$1 ,1",ci>c$cion,1( ,124nd$*,1 o in2,*<$#o1 "*,d,>nido1 -, d,0,n c+"#i*1, 0$o condicion,1 d, "*,0$ "*,,12$0#,cid$1. DeHi7i@n o no 7onfo:Fi/ A# no c+"#i+i,n2o d, n *,-i1i2o "*,eBo e< iteF: ,*,n2, o d,1in$do d, n 4*,$ d,2,*+in$d$ o 4*,$ ,n ,<$#$ción. E1 ,# *,1"on1$0#, d, 2odo1 #o1 $1",c2o1 d,# 4*,$( 2$#,1 co+o ,-i"o1( 1,*i?o Je:eo/ E-i"o ,@i12,n2, ,n "#$n2$( -, no ,1 ,-i"o d, n,<$ $d-i1ición. In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2
A"#ic$ción: 19'i:F e*+$ ,1c*i2$ d,# indi<o/ A #$ o",*$ción d, ##,n$do 2i#i$ndo +,dio d, c#2ici,1 d,# ,-i"o( 1i12,+$1 d, ci,**,( $+0i,n2, = o",*$cion,1 d,# "*oc,1o "$*$ *,"*odci* #$1 condicion,1 d, o",*$ción. PLC/ F"*o*$++$0#, #oic$# con2*o#G: Con2*o#$do* #óico "*o*$+$0#,. P<n Fet:o e Hc$ #$ in)o*+$ción *,),*,n2, $ #$1 $c2in,n d,2$##,1 = ,1c$#$1 d, 2i,+"o "$*$ c$d$ 2*$0$o d, <$#id$ción $ *,$#i$*. L$1 *,1"on1$0i#id$d,1 *,#$cion$d$1 con dic/o "#$n d,0,n 1,* ,12$0#,cid$1. ReHii@n n>< e ?:o>7to/ A# $n4#i1i1 /i12ó*ico d, #$ c$#id$d d, n "*odc2o( ,# c$# 2o+$ co+o *,),*,nci$ 2odo1 #o1 doc+,n2o1 *,#$2o*io1 c$ción o n$ "$*2, ,1",c8>c$ d, ,##$( -, 2i,n, co+o >n$#id$d +$n2,n,* ,# ,12$do c$#i>c$do d, #o1 E#,+,n2o1 d, #$ $#id$ción 11c,"2i0#,1 $ 1,* c$#i>c$do1. L$ *,c$#i>c$ción ",d, 1*i* co+o *,1#2$do d, n$ ,<$#$ción *,$#i$d$ d,n2*o d,# 1i12,+$ d, con2*o# d, c$+0io1 o co+o *,1#2$do d, n$ *,,*, $ #$ co"i$ d, d$2o1 d, 2$# )o*+$ -, ,12$1 co"i$1 $dicion$#,1 ",d$n *,12$*$* n 1i12,+$ d,1"?1 d, n$ ",*did$ d, in)o*+$ción. SCADA >?e:Hio: 7ont:o< n t 7>iition : Con2*o# d, 1",*toFtio: T?*+ino 2i#i$do "$*$ c0*i* n $+"#io *$no d, 1i12,+$1( inc#=,ndo ,-i"o1 $2o+$2i$do1 d, )$0*ic$ción( 1i12,+$1 d, con2*o#( 1i12,+$1 $2o+$2i$do1 d, #$0o*$2o*io. L$ $2o+$2i$ción con12$ d,# /$*dJ$*,( 1o)2J$*, = co+"on,n2,1 d, *,d( ,n conn2o con )ncion,1 con2*o#$d$1 = doc+,n2$ción $1oci$d$. SiteF 7oF?>t:io/ A c$#-i,* ,-i"o( "*oc,1o o",*$ción -, 2,n$ $co"#$d$ n$ o +41 co+"2$do*$1 = n 1o)2J$*, $1oci$do( o n *"o d, co+"on,n2,1 d, /$*dJ$*, di1,$do = ,n1$+0#$do "$*$ *,$#i$* n *"o ,1",c8>co d, )ncion,1. SiteF 7:ti7o/ A $-,##o1 -, 2i,n,n i+"$c2o di*,c2o ,n #o1 "*oc,1o1 = "*odc2o1( = -, 1on: $$( $i*, Fco+"*i+ido = $+0i,n2$#G = <$"o* #i+"io. In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2
A"#ic$ción: 19SoftK:e: S, #, d,no+in$ 1o)2J$*, $ 2odo1 #o1 co+"on,n2,1 in2$ni0#,1 d, n$ co+"2$do*$. E1 d,ci* $# conn2o d, "*o*$+$1 = "*oc,di+i,n2o1 n,c,1$*io1 "$*$ /$c,* "o1i0#, #$ *,$#i$ción d, n$ 2$*,$ ,1",c8>c$ d,n2*o d,# 1i12,+$ d, có+"2o. &>:io: P,*1on$ -, 2i#i$ o 2*$0$$ con $#n o0,2o o -, ,1 d,12in$*i$ d, $#n 1,*co 1, o02i,n, n "*odc2o -, c+"#, con1i12,n2,+,n2, con #$1 ,1",ci>c$cion,1 d, c$#id$d ,12$0#,cid$1. V::ente/ $#id$ción *,$#i$d$ 1i+#24n,$+,n2, con #$ "*odcción d, n #o2, co+,*ci$# d, n +,dic$+,n2o d,12in$do $ #$ <,n2$. IF?7to i:e7to/ Si12,+$ o co+"on,n2, d,n2*o d, n 1i12,+$ dond, #$ o",*$ción( con2$c2o( d$2o1( con2*o#( $#$*+$( o )$##$1 2,nd*4 n i+"$c2o di*,c2o 1o0*, #$ c$#id$d d,# "*odc2o. IF?7to ini:e7to/ Si12,+$ o co+"on,n2, d,n2*o d, n 1i12,+$ dond, #$ o",*$ción( con2$c2o( d$2o1( con2*o#( $#$*+$( o )$##$1 no 2,nd*4 n i+"$c2o di*,c2o 1o0*, #$ c$#id$d d,# "*odc2o. No tienen iF?7to/ Si12,+$ o co+"on,n2, d,n2*o d, n 1i12,+$ dond, #$ o",*$ción( con2$c2o( d$2o1( con2*o#( $#$*+$( o )$##$1 no 2,nd*4 n ,),c2o di*,c2o o indi*,c2o 1o0*, #$ c$#id$d d,# "*odc2o.
)! ALCANCE CALI'ICACIÓN*VALIDACIÓN E12, P#$n M$,12*o d, $#id$ción $"#ic$ $ #$ C$#i>c$ción$#id$ción d,: In12$#$cion,1. Ai*, $+0i,n2$# HAC Fc$#,)$cción( <,n2i#$ción = $i*, $condicion$doG. Ai*, co+"*i+ido. A$ "*i>c$d$. A$ *$do in=,c2$0#, "$*$ #$ )$0*ic$ción d, in=,c2$0#,1 E-i"o1 d, "*odcción( Con2*o# d, C$#id$d( Con2*o# d, "#$1+$( A#+$c?n. Si12,+$1 co+"2$*i$do1. Con i+"$c2o $ B,n$1 P*4c2ic$1 = -, $),c2$n #$ c$#id$d d, #o1 "*odc2o1 -, 1, )$0*ic$*$n = $condicion$*$n ,n ENBIO( S.A. d, C.. • • • • • • •
In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ ' d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ ' 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001 Edición: 2
MAESTRO DE VALIDACIÓN
A"#ic$ción: 19-
! ESTR&CT&RA VALIDACIÓN
ORANI.ACIONAL
PARA
LA
6.1. Organgra!a En ,12, $"$*2$do 1, d,1c*i0, #$ ,12*c2*$ = *,1"on1$0i#id$d,1 d,# co+i2? 2?cnico = ,-i"o d, <$#id$ción( ,12$1 no 1on #i+i2$2i<$1 =$ -, d, $c,*do $ #$1 n,c,1id$d,1 = "*o=,c2o1 $ d,1$**o##$* 1, "od*4 inc#i* ",*1on$# con ,@",*i,nci$ = *,1"on1$0i#id$d,1 ,1",c8>c$1. Co+i1ión T?cnic$: L$ co+i1ión d, c$#id$d ,1 n ,-i"o +#2idi1ci"#in$*io con)o*+$do "o* ",*1on$1 c#$<, d,n2*o d,# "*oc,1o "*odc2io1 = ,n c$#-i,* +o+,n2o "od*4 conc$ ,n #$ 1,1ión co**,1"ondi,n2,. L$ Co+i1ión T?cnic$ ,124 in2,*$d$ d, #$ 1ii,n2, +$n,*$:
COMISIÓN TCNICA
LABORATORIO CONTROL MICROBIOLÓ9ICO K,), d, Con2*o# Mic*o0io#ó5ico
LABORATORIO CONTROL ISICOUMICO K,), d, Con2*o# i1ico-.8+ico
:ALIDACIÓN K,), d, :$#id$ción
9,*,n2, d, C$#id$d FR,1"on1$0#, S$ni2$*ioG
LABORATORIO DE CONTROL DE PLASMA K,), d, Con2*o# d, P#$1+$
PRODUCCIÓN K,), d, *$ccion$+i,n2o d, "#$1+$
PRODUCCIÓN K,), d, In$c2i<$cion c$ción d, 1i12,+$1 c*82ico1 = 4*,$1G. FSi12,+$1 co+"2$*i$do1G. FC$#i>c$ción d, ,-i"o1G. FLi+"i,$( "*oc,1o1G. • • • •
!2! Re"#$n"a%&dade" e:ente e Cc$ción<$#id$ción d, in12$#$cion,1( 1i12,+$1 c*82ico1( ,-i"o1 d, "*odcción( con2*o# d, c$#id$d( con2*o# d, "#$1+$( 1i12,+$1 co+"2$*i$do1( $#+$c?n $# inicio = $# ci,**, d, #o1 +i1+o1. #! R,c$cion,1 d, di1,o( ,1",ci>c$cion,1 )ncion$#,1 = $n4#i1i1 d, *i,1oG. 4! A"*o0$* ,# cic#o d, c$* ,# c+"#i+i,n2o d, #$1 0,n$1 "*4c2ic$1 d, )$0*ic$ción. +! ,*i>c$* ,# c+"#i+i,n2o con #$1 no*+$1 n$cion$#,1 , in2,*n$cion$#,1. 8! Con2*i0i* con #$ +,o*$ d, #o1 doc+,n2o1 d, $c,*do $ #$ no*+$2ic$ción<$#id$ción ,n In12$#$cion,1( Si12,+$1 c*82ico1( E-i"o1 d, "*odcción( Con2*o# d, c$#id$d( Con2*o# d, "#$1+$( Si12,+$1 co+"2$*i$do1( A#+$c?n. %efe e Vc$ción<$#id$ción. #! M$n2,n,* $c2$#i$do1 = c$ción<$#id$ción. 4! Con2$* con "*o*$+$1 d, c$"$ci2$ción ,n $c2ic$ción<$#id$ción. )! R,c$ción<$#id$ción. ! Coo*din$* #o1 2*$0$o1 d, c$#i>c$ción<$#id$ción( co#,cción = *,n$#,1 = d$* 1,i+i,n2o $# c+"#i+i,n2o $ #$1 $ccion,1 co**,c2i<$1. +! En)oc$* #$1 $c2ic$cion,1 <$#id$cion,1. 9! R,c$ción<$#id$ción( "$*$ ,+i2i* ,n c$1o -, $"#i-, *,co+,nd$cion,1. 10! A"#ic$* ,# 1i12,+$ d, con2*o# d, c$+0io1. 11! D$* 1,i+i,n2o $ "#$n,1 d, $cción = d,1c$ción<$#id$ción = c$+0io1 +$=o*,1 $# "*oc,1o. 1#! In)o*+$* $ #$ co+i1ión 2?cnic$ 1o0*, #o1 $<$nc,1 d, #o1 2*$0$o1 ,),c2$do1( #$1 i+"#ic$cion,1 d, #o1 *,1#2$do1 o02,nido1 = #$1 *,co+,nd$cion,1 -, d, ,##o1 ,+$n,n. 14! P*o*$+$*( coo*din$* = doc+,n2$* #$1 n2$1 d, #$ Co+i1ión T?cnic$ *,),*,n2,1 $ #$1 c$#i>c$cion,1<$#id$cion,1 = d, #o1 10co+i2?1 d, 2*$0$o. 1)! ,12ion$* $n2, #$ $#2$ di*,cción #$ o02,nción d, #o1 *,c*1o1 n,c,1$*io1 "$*$ ,,c2$* #$1 $c2ic$ción<$#id$ción. 1! En)oc$* #$1 $c2ic$ción<$#id$ción. 18! ,*i>c$* ,# c+"#i+i,n2o d, #$1 0,n$1 "*4c2ic$1. 19! R,c$* #o1 $<$nc,1 d, #$1 $ccion,1 co**,c2i<$1 d,*i<$d$1 d, #$ <$#id$ción =o c$#i>c$ción. 21! ,*i>c$* -, #$ doc+,n2$ción ,n2*,$0#, "o* #o1 "*o<,,do*,1 1, ,nc,n2*, di1"oni0#, = co+"#,2$. In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ %% d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ %% 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2 A"#ic$ción: 19-
3>Fi7o e Vc$ción$#id$ción. 2#! R,co"i#$* #$ in)o*+$ción d,# cic#o d, c$ción$#id$ción d, 1i12,+$1 Co+"2$*i$do1. 29! R,$#i$* #$ +$2*i d, 2*$$0i#id$d d, 1i12,+$1 co+"2$*i$do1$2o+$2i$do1. %efe e P:o>77i@n 1! R,c$ción $#id$ción. 2! P*o"o*cion$* #o1 R,-,*i+i,n2o1 d, U1$*io. #! R,c$ción <$#id$ción. ! P*o"o*cion$* #$1 In12$#$cion,1( E-i"o1( P,*1on$# "$*$ #$ ,,cción d, #o1 "*o2oco#o1 d, C$#i>c$ción$#id$ción. +! A1,*$* -, ,# ",*1on$# $ 1 c$*o -, in2,*<,n$ ,n #$1 $c2ic$ción $#id$ción( ,124 C$"$ci2$do = C$#i>c$do. 8! P*o"o*cion$* #$ doc+,n2$ción n,c,1$*i$ "$*$ #$1 $c2ic$ción. 9! Doc+,n2$* , in<,12i$* #$1 d,1c$ción $ n 1i12,+$( ,-i"o o "*oc,1o. 12! A1,*$* -, ,# M$n2,ni+i,n2o d, #$1 In12$#$cion,1Si12,+$1E-i"o1 ,1 *,$#i$d$ d, $c,*do $ #o1 "*o*$+$1 A"*o0$do1. 1#! A1,*$* -, #$ c$#i0*$ción ,1 *,$#i$d$ d, $c,*do $ #o1 "*o*$+$1 A"*o0$do1. D>eBo e< SiteF 1! R,c$ción <$#id$ción. 2! P*o"o*cion$* #o1 *,-,*i+i,n2o1 d, 1$*io. #! P*o"o*cion$* #$1 ,1",ci>c$cion,1 d, di1,o = )ncion$#,1. 4! P*o"o*cion$* ,# $n4#i1i1 d, *i,1o d,# 1i12,+$ co+"2$*i$do. )! R,c$ción <$#id$ción ,-i"o1 = 1i12,+$1. 10! P*o"o*cion$* #$1 in12$#$cion,1( ,-i"o1( ",*1on$# "$*$ #$ ,,cción d, #o1 "*o2oco#o1 d, c$#i>c$ción<$#id$ción. 11! A1,*$* -, ,# ",*1on$# $ 1 c$*o -, in2,*<,n$ ,n #$1 $c2ic$ción <$#id$ción( ,124 c$"$ci2$do = c$#i>c$do. 12! P*o"o*cion$* #$ doc+,n2$ción n,c,1$*i$ "$*$ #$1 $c2ic$ción. 1#! Doc+,n2$* , in<,12i$* #$1 d,1c$ción $ n 1i12,+$( ,-i"o o "*oc,1o. 1! A1,*$* -, ,# +$n2,ni+i,n2o d, #o1 ,-i"o1 = c$#i0*$ción ,1 *,$#i$d$ d, $c,*do $ #o1 "*o*$+$1 $"*o0$do1. Re?onbFent7i@n 1! R,c$* #$ c$ción $#id$ción( ,124 C$"$ci2$do = C$#i>c$do. #! Co#$0o*$* ,n #$ ,#$0o*$ción d, #o1 *,-,*i+i,n2o1 d, 1$*io. 4! Co#$0o*$* ,n #$ ,#$0o*$ción d,# An4#i1i1 d, Ri,1o c$ndo 1,$ n,c,1$*io. )! A"*o0$* ,# cic#o d, c$cion,1 d, di1,o = )ncion$#,1. 8! D$* 1,i+i,n2o $ #o1 "*o*$+$1 d, <$#id$ción d, 1i12,+$1 co+"2$*i$do1. 9! A1,*$* -, ,# ",*1on$# $ 1 c$*o -, in2,*<,n$ ,n #$1 $c2ic$ción <$#id$ción( ,124 c$"$ci2$do = c$#i>c$do. 10! ,*i>c$* -, #o1 1i12,+$1 co+"2$*i$do1 inc$do1<$#id$do1.
+! DESCRIPCIÓN DE INSTALACIONES L$1 in12$#$cion,1 d, #$ P#$n2$ ,n0io S.A. d, C.. ,124n di12*i0id$1 ,n do1 ni<,#,1( P#$n2$ A#2$( *,$ d, 1,*c$ción d, 4*,$1. En #$ "#$n2$ 1, c,n2$ con #$1 1ii,n2,1 4*,$1: 1! A:to e <Ho :to e F>et:eo CLASE ISO-8 NOMC>:to e ?eo >:tio 0)9 D Vetio: e A7tiH: En #$ "#$n2$ 1, c,n2$ con #$1 1ii,n2,1 4*,$1 con 1 1i12,+$ d, HAC $ #o1 c$#,1 #,1 d$*4 1,*<7i@n P:o7eo Fin P:o7eo I= E7<> e Fte:i e ?e:on< e f:77ionFiento e ?<F C>:to e LHo COP1 e f:77ionFiento e ?<F C. %nacti&aci'n Viral ( ormulaci'n inal 06-1!-0001 NOMBRE DEL CLASE ISO-1444 CUARTO/'REA UMA()+ :e in7tiH7i@n Hi:< f7to:e 7o=><7i@n! :e in7tiH7i@n Hi:< CLASE ISO- + NOMFin! 0)9 C :e in7tiH7i@n Hi:< I=! C>:to De <Ho COP2 e in7tiH7i@n Hi:< fo:F><7i@n n<7i@n n e Fte:i<7i@n n< E7<> e ?e:on< e in7tiH7i@n Hi:< fo:F><7i@n n< T:nfe: e ?:o>7to in7tiH7i@n Hi:< fo:F><7i@n n e Fte:i e ?e:on< e CLASE ISO- + NOM<Ho ete:i:enten :eHii@n E7<> e ?:o>7to te:Fino ReHii@n @?ti7 +. rea aséptica 06-0-0001
NOMBRE DEL CUARTO/'REA
CLASE ISO-1444
UMA(), E7<> e ?e:on< ?: e< in=:eo e <<7i@n P<nt $ E7<> e Fte:ie
4! P<nt e Se:Hi7io Menine En ,12$ 4*,$ 1, ,nc,n2*$n #o1 E-i"o1 d, Acondicion$+i,n2o = E+"$-,. 3. Acondicionamiento ( +mpaque 06-11-0001
In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ % d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ % 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
•
NOMBRE DEL CUARTO/'REA 5MA-10 *,$ d, $condicion$+i,n2o = ,+"$-,. F!&%%&!!!%G *,$ d, "*odc2o 2,*+in$do I. P*odc2o 2,*+in$do A#0+in$. P*odc2o 2,*+in$do )$c2o*,1 d, co$#$ción. C$*2o d, d,"ó1i2o d, +$2,*i$# d, ,+"$-, %. C$*2o d, d,"ó1i2o +$2,*i$# d, ,+"$-, 6. *,$ d, "*odc2o 1,+i2,*+in$do I. P*odc2o 1,+i2,*+in$do $#0+in$. P*odc2o 1,+i2,*+in$do )$c2o*,1 d, co$#$ción.
Edición: 2 A"#ic$ción: 19CLASE ISO-1444
CLASE ISO- 9 NOM0)9 C A7oni7ionFiento Se7>n:io
P <
nt Acin$1 $d+ini12*$2i<$1 d, "*odcción( C$#id$d( Doc+,n2$ción( S$#$ d, c$"$ci2$ción( S$#$ d, n2$1( Co+,do*. +! :e e Cont:o< e ?<F En ,12$ 4*,$ 1, ,nc,n2*$n #$ o>cin$( = ,# #$0o*$2o*io d, Con2*o# d, "#$1+$. Dond, 1, *,$#i$*8$n $n4#i1i1 "$*$ ,# con2*o# d, "#$1+$. 4. Control de /lasma 06-01-0001 NOMBRE DEL CUARTO/'REA CLASE ISO-1444 UMA()E7<> e Fte:i:to e <Ho e 7ont:o< e ?<F :e e ?e:t>: e bo< e ?<F E7<> e ?e:on< e 7ont:o< e ?<F
'<>o e Pe:on< Hiitnte en P<nt!
In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ % d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ % 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2
A"#ic$ción: 19E# in*,1o d,# ",*1on$# o",*$2i$ = c0*, 0oc$1 d,1,c/$0#,1 = 1o#o 2i,n, $cc,1o $ #o1 "$1i##o1 ,n,*$#,1 d, #$ +i1+$ .
'<>o e Fte:i ?:iF ?:o>7to en ?:o7eo! L$1 +$2,*i$1 "*i+$1 1*2id$1 ,n P#$n2$ ,n0io( 1on <,*i>c$d$1 "o* in1",cción = 1, 2*$1#$d$n $ #$1 4*,$1 d, )$0*ic$ción 1$ndo #o1 "$1i##o1 "*inci"$#,1. D,1"?1 ,n ,# 4*,$ d, "*odcción #$ +$2,*i$ "*i+$ ,1 <,*i>c$d$ doc+,n2$# = )81ic$+,n2,. '<>o e e>i?o S, c,n2$ con do1 c$2,o*8$1 d, ,-i"o1 d, "*oc,1o: ,12$cion$*io1 = +ó$ = 1on #$<$do1 ,n ,# #$*. Ver #r$gra!a de Ca&a0n de 'rea". Ane2$ 13 L$1 *,$1 con1id,*$d$1 ,n ENBIO S.A. d, C.. 1on #$1 1ii,n2,1 1, ,nc,n2*$n c#$1i>c$d$1 ,n 6 c$2,o*8$1: Ver &"4ad$ de 'rea" 5 Car4$". Ane2$ ,3
8! DESCRIPCIÓN DE SERVICIOS DESCRIPCIÓN DE SISTEMAS CRTICOS istema de a7ua E# $$ "o2$0#, 1+ini12*$d$ $# 2$n-, d, A#+$c,n$+i,n2o d, ,n0io F6!!!LG "*o#2*o1 = co#+n$1 d,# 2*,n d, "*, 2*$2$+i,n2o d,# 1i12,+$ d, $$. Po* +,dio d, O1+o1i1 In<,*1$. E1 #$ #2i+$ ,2$"$ #$ c$# 1+ini12*$ $# T$n-, d, A#+$c,n$+i,n2o d, $$ "o2$0#, d, ,n0io. L$ c$# $0$12,c,*4 $# ;Loo" d, di12*i0ción d, $$ "o2$0#,( *,2o*n$ndo. •
In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ %' d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ %' 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2 A"#ic$ción: 19-
S"4e!a de aga #rada. Po12,*io*+,n2, "$1$ $ 2*$1 d, #$ L4+"$*$ #2*$n$#+,n2, $# 2$n-, d, $#+$c,n$+i,n2o d, $$ "*i>c$d$ con12*ido ,n $c,*o ino@id$0#,( ,124 con,c2$do $ n ;Loo" d, di12*i0ción d, $$ "*i>c$d$ $ #o1 di),*,n2,1 "n2o1 d, 1o. S"4e!a de aga grad$ n5e4a%&e. P$*$ #$ o02,nción d, $$ *$do in=,c2$0#,( "$1$ $ 2*$1 d,# d,12i#$do* +#2i"#,( di12*i0=,ndo $$ *$do in=,c2$0#, $# ;#oo" d, di12*i0ción = $ 11 di),*,n2,1 "n2o1 d, 1o. Va#$r #r$. P$*$ #$ o02,nción d, <$"o* "*o( 1, o*iin$ "$1$ndo $ 2*$1 "o* ,# ,n,*$do* d, <$"o*( "$*$ #$ o02,nción d, $"o* "*o $ 11 di),*,n2,1 "n2o1 d, 1o. Ver #r$gra!a de Ca&a0n de ""4e!a" r74$". Ane2$ *3 istema de Aire comprimido E# 1i12,+$ c,n2$ con 6 Co+"*,1o*,1 d, $i*, #i0*, d, $c,i2,( CO( CO = 0$o con2,nido d, /+,d$d( d, #$ +$*c$ AESER %%3F!6&7&!!!%G = %%3' F!6&7& !!!6G +od,#o: AIRBOX %6&6 OIL&REE +i1+o1 -, ,124n con>*$do1 "$*$ ,n,*$* n$ "*,1ión d, d,1c$*$ d, $ c+V( C$d$ co+"*,1o* ##,<$ in12$#$do $ #$ 1$#id$ n >#2*o d, #$ +$*c$ AESER( +od,#o OR&35( = n$ 2*$+"$ d, cond,n1$do1 Eco&D*$in ,12o1 do1 di1"o1i2i#ico1. Po* #2i+o ,# $i*, co+"*i+ido "$1$ "o* n ,#i+in$do* d, Ni,0#$ d, Ac,i2, +$*c$: $,1,*( +od,#o: OME %65( ,12, di1"o1i2ici,n2, = ,conó+ico "$*$ >#2*$* $,*o1o#,1 d, $c,i2, = *,1ido1 d, $$. En ,# Loo" d, di12*i0ción 1, 2i,n, 9 "n2o1 d, 1o. Ver #r$gra!a de Ca&a0n de ""4e!a" r74$". Ane2$ *3 •
Sistema de HVAC
P*odcción( Con2*o# d, "#$1+$. E# 1i12,+$ d, 2*$2$+i,n2o d, $i*, ,124 di1,$do "$*$ o02,n,* n <7i@n 'in< &MA-04 02-1-0004 :e e LHo !&%&!!!%!&66& Ete:i:ente !!!% n ReHii@n &MA-0) 02-1-000) :e AG?ti7 !&!9&!!!%
&MA-0
02-1-000
&MA-0+
02-1-000+
&MA-10
02-1-0010
Pi<<7i@n P<nt $ :e e Cont:o< e P<F :e A7oni7ionFiento EF?>e
!'&!3&!!!% !&!%&!!!% !&%%&!!!%
E< iteF et; 7oF?>eto b;i7Fente ?o: o e>i?o ?: >Finit:o :eto:no e i:e &MA >no ?: enf:iFiento e i:e C6ILLER !6&!&!!!7 C$d$ 10&1i12,+$ 2,nd*4 co+o ,-i"o c,n2*$#( n$ nid$d +$n,$do*$ d, $i*, FUMAG( #$ c$# 2i,n, #$ >n$#id$d d, $condicion$* ,# $i*, = ,n#2*$ción( dic/$ >#2*$ción 1i*<, "$*$ *,2,n,* #$1 "$*28c#$1 -, 1, ,nc,n2*$n 11",ndid$1 ,n ,# $i*,( = 1, c#$1i>c$n "o* 1 ,>ci,nci$. L$1 +$n,$do*$1 FUMASG 2o+$*$n n$ "$*2, d,# $i*, d, #$1 +i1+$1 = o2*$ "$*2, d,# $i*, $+0i,n2$#. E# ,-i"o d, ,n)*i$+i,n2o FCHILLERG !6&!&!!!7( ,12$*4 con,c2$do $# 1,*",n28n d, ,n)*i$+i,n2o = $ n$ 2o**, d, ,n)*i$+i,n2o -, 2i,n, #$ )nción d, co+"#,+,n2$* ,# ci*ci2o d, *,)*i,*$ción "$*$ ,# ,n)*i$+i,n2o d,# $i*,( ,12, ,-i"o 1,*4 con2*o#$do In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 6! d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 6! 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001 Edición: 2
MAESTRO DE VALIDACIÓN
A"#ic$ción: 19con ,# 2,*+o12$2o ,# c$# *,i12*$ #$ 2,+",*$2*$ -, #2*o1 2,*+in$#,1 #o1 c$#,1 di)nd,n ,# $i*, d,n2*o d, dic/o1 c$*2o1( $18 +i1+o ,# *,2o*no d, $i*, d,# 4*,$ $ #$ +$n,$do*$ ,1 "o* +,dio d, dc2o1 1i+i#$*,1 $ #$ d, 1+ini12*o( ",*o 2o+$ndo ,# $i*, d, c$d$ 4*,$ $ 2*$1 d, *,i##$1 d, ,@2*$cción = o *,2o*no1. Acondicion$+i,n2o = E+"$-, E# 1i12,+$ d, $i*, con con2*o# d, 2,+",*$2*$( ,124 con12i2ido "o* do1 ,-i"o1( no "$*$ 1+ini12*o = *,2o*no d, $i*, UMA&%! con códio F!6&%&!!%!G = no "$*$ ,n)*i$+i,n2o d, $i*, UC&!3 con códio F!6&%'&!!!5G #o1 c$#,1 d$n 1,*n$#id$d $condicion$* = 1+ini12*$*( ,# $i*, n,c,1$*io con #$1 condicion,1 d, #i+"i,$ = 2,+",*$2*$ *,-,*ido1 = ,n#2*$ción( dic/$ >#2*$ción 1i*<, "$*$ *,2,n,* #$1 "$*28c#$1 -, 1, ,nc,n2*$n 11",ndid$1 ,n ,# $i*, = 1, c#$1i>c$n "o* 1 ,>ci,nci$( -, ,1 #$ c$"$cid$d d, *,2,n,* #$ +$=o* c$n2id$d d, "$*28c#$1 d,# +,no* 2$+$o "o1i0#,G c#$1i>c$d$ 0$o ASHARAE STANDARD( #$ +$n,$do*$ 2o+$*$ n '!W d,# $i*, d, #$1 +i1+$1 4*,$1 = 6!W d,# +,dio $+0i,n2,. E# 1i12,+$ d, HAC ,124 con12i2ido "o* % Unid$d M$n,$do*$ ,1 #$ 1ii,n2,.
&ni Mneo: e Ai:e &MA-10
C@i=o e &MA 02-1-0010
NoFb:e e< :e
C@i=o e< :e
:e !&%%&!!!% A7oni7ionFiento ( EF?>e Ver #r$gra!a de Ca&a0n de ""4e!a" r74$". Ane2$ *3
DESCRIPCIÓN DE EUIPOS DE PROCESO L$ +$=o*8$ d, #o1 E-i"o1 2i#i$do1 "$*$ #o1 "*oc,1o1 d, $0*ic$ción 1on "*inci"$#+,n2,:
In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 6% d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 6% 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001 Edición: 2
MAESTRO DE VALIDACIÓN
A"#ic$ción: 19P$*$ #$ c$#i>c$ción d, ,-i"o1( 1, c,n2$ con n "*o*$+$ d, c$#i>c$ción d, ,-i"o1. ,* An,@o 3. E# co**,1"ondi,n2, "*o*$+$ C$#i>c$ción 1, c#$1i>c$*$ "$*$ 1 *,1",c2i<$ c$#i>c$ción ,n 6 c$2,o*8$1 "$*$ A**$n-, d, "#$n2$. E-i"o1 c$#i>c$do1 ,n di1,o( in12$#$ción = o",*$ción. E-i"o1 d, "*odcción )*$ccion$+i,n2o d, "#$1+$ E-i"o1 d, "*odcción In$c2i<$ción i*$#. E-i"o1 d, Con2*o# d, "#$1+$. E-i"o1 d, L#,n$do A1?"2ico E-i"o1 d, A#+$c?n E-i"o1 d, Acondicion$+i,n2o = E+"$-, • • • • • •
E-i"o1 c$#i>c$do1 ,n di1,o( in12$#$ción( o",*$ción = d,1,+",o. E-i"o1 d, L$0o*$2o*io d, con2*o# +ic*o0io#óico. E-i"o1 d, L$0o*$2o*io d, Con2*o# i1ico-8+ico E-i"o1 d, E12$0i#id$d,1 • • •
Ver &"4ad$ de e8#$". Ane2$ 63
9! ESTRATEIA DE CALI'ICACIÓN*VALIDACIÓN A# "*,1,n2, P#$n M$,12*o d, $#id$ción( 1, #, $dicion$*$ c$#-i,* n,c$ción G C$#i>c$ción FCD( CI( COG In12$#$cion, C$#i0*$ción = 1 F*,$1G M$n2,ni+i,n2o C$#i>c$ción FCD( CI( CO( CEG E-i"o1 C$#i0*$ción = M$n2,ni+i,n2o C$#i>c$ción Si12,+$1 FCD( CI( CO( CEG C*82ico1 C$#i0*$ción = M$n2,ni+i,n2o •
•
•
VALIDACIÓN Ac2ic$ción G NOTA: Co+o d,1,+",o #$ C$#i>c$ción ",d, ,12$* inc#id$ co+o Si12,+$ $#id$do ASE I(II(III F A$ P*i>c$d$ SDI( Ai*, co+"*i+ido( Ai*, A+0i,n2$# HACG
•
E-i"o d, L$0o*$2o*io
C$#i>c$ción FCI( CO = CEG M$n2,ni+i,n2o = C$#i0*$ción
VALIDACIÓN Ac2in$# •
M?2odo1 An$#82ico1
$#id$ción d, M?2odo1 d, Li+"i,$
A&ane de &a Ca&a0n/Va&da0n Cc$ción d,0, 1,* $co*d, $# cic#o d, c$cion,1 d, *,-,*i+i,n2o1 d, 1$*io FERUG "$*$ d,>ni* #$ c$*$c2,*812ic$1 d, E-i"o1( In12$#$cion,1( Si12,+$1 C*82ico1( Si12,+$1 co+"2$*i$do1 $co*d, $ #$1 n,c,1id$d,1 d, 1,*id$d( c$#id$d( BP( i+"$c2o *,#$2o*io = o",*$cion$#. Un$ <, $"*o0$do #o1 *,-,*i+i,n2o1 d, 1$*io( 1, 2i#i$n "$*$ ,n,*$* #$1 ,1",ci>c$cion,1 d, Di1,o. E# "*i+,* ,#,+,n2o ,n #$ C$#i>c$ción d, in12$#$cion,1( 1i12,+$1 o n,c$ción d, Di1,o #$ c$# 1, d,>n, ,n #$ NOM&!59&SSA%&6!%3( co+o #$ ,c$ción d, di1,o ,1 doc+,n2$d$ 0$o n "*o2oco#o dond, 1, d,1c*i0,n #$1 "*,0$1 *,$#i$d$1 "$*$ <,*i>c$* ,# c+"#i+i,n2o d, #$1 ,1",ci>c$cion,1 "*,c$ción co**,1"ondi,n2,1. L$1 "*,0$1 d,# ,-i"o ,n 1i2io FSAT Si2, Acc,"2$nc, T,12G 1on "$*$ $1,*$* -, #o1 ,-i"o1 = 1i12,+$1 1on ,n2*,$do1 ,n 0,n$1 condicion,1 = -, )ncion$n $co*d, con #o1 *,-,*i+i,n2o1 d, 1$*io = d,0,n 1,* doc+,n2$do1 ,n #o1 "*o2oco#o1 d, c$#i>c$ción co**,1"ondi,n2,1. En ,12, "n2o ,1 i+"o*2$n2, ,# Co++i1ionin( ,# c$# ,1 n "*oc,1o "#$ni>c$do -, 2i,n, co+o o0,2ic$* = doc+,n2$* -, #$1 in12$#$cion,1 co+o ,-i"o1( ,di>cio1( HAC( P( I( APOR( $i*, co+"*i+ido o c$#-i,* o2*o $1( ,124n "*o=,c2$do1( +on2$do1( "*o0$do1( o",*$do1 = +$n2,nido1 1$2i1)$ci,ndo #o1 *,-,*i+i,n2o1 d,# 1$*io = c+"#i,ndo #o1 c*i2,*io1 d, di1,o. E# "*oc,1o d, Co++i11ionin inc#=,: R,n$#,1 A1,*$* ,# ,n2*,n$+i,n2o d,# ",*1on$# d, O",*$ción = M$n2,ni+i,n2o. •
•
•
•
E# Co++i11ionin ,1 n "*oc,1o ,12*c2*$do d, $1,*$+i,n2o d, #$ c$#id$d -, $*$n2i$ -, #$1 in12$#$cion,1 =o ,-i"o1( c$ndo 1, ,n2*,$n( c+"#$n con #o1 *,-i1i2o1 d,# "*o=,c2o. En n,12*o c$1o #$1 $c2ic$ción( doc+,n2$ción = d,1,+",o d, ,-i"o1 = 1i12,+$1 d, 1o"o*2, -, no n,c,1i2$n 1,* c$#i>c$d$1 "o* -, no $),c2$n d, +$n,*$ di*,c2$ 1o0*, #$ c$#id$d d,# "*odc2o( 1in ,+0$*o "$*$ $1,*$* ,# ni<,# d, d,1,+",o ó"2i+o d, ,12o1 1i12,+$1 d, 1o"o*2,( ,1 n,c,1$*io $1,*$* +,di$n2, #$ ",12$ ,n +$*c/$( #$ o",*$2i$0i#id$d -, d, có+o *,1#2$do n $+0i,n2, )ncion$# = d, 1,*id$d $n2,1 d, ,,c2$* #$1 $c2ic$ción d, 4*,$1( ,-i"o1 = 1i12,+$1 c*82ico1 d, i+"$c2o di*,c2o.
Cc$ción d, in12$#$ción 1, d,>n, d, $c,*do $ #$ NOM&!59&SSA%&I,n2, co+o #$ ,c$cion,1 d, di1,o "*,c$do 1i #$ con12*cción o in12$#$ción ,124n $co*d, $ #o1 *,-,*i+i,n2o1 d, 1$*io = ,124n con1id,*$do1 #o1 $1",c2o1 d, 1,*id$d. Tod$1 #$1 "*,0$1( <,*i>c$cion,1 = *,1#2$do1 d,0,n d, 1,* d,1c*i2$1 ,n ,# "*o2oco#o d, c$#i>c$ción d, In12$#$ción.
Cc$cion,1 )ncion$#,1. L$ c$#i>c$ción d, o",*$ción 1, d,>n, d, $c,*do $ #$ NOM&!59&SSA%&i,n2, co+o #$ ,c$cion,1 d, di1,o ,12$0#,cid$1. Tod$1 #$1 "*,0$1 d, o",*$ción d,0,n 1,* d,1c*i2$1 ,n ,# "*o2oco#o d, c$#i>c$ción co**,1"ondi,n2, inc#=,ndo *,1#2$do1 d, "*,0$1 = 1i+#$cion,1 *,$#i$d$1 c$ndo $"#i-,. C7i@n o DeeF?eBo CE En ,12$ ,2$"$ 1on ,,c2$d$1 #$1 "*,0$1 n,c,1$*i$1 "$*$ $1,*$* -, ,# ,-i"o( 1i12,+$ o in12$#$ción ",d, d,1,+",$* #$ 2$*,$ "$*$ #$ c$# ), $d-i*ido$. En ,# c$1o d, ,-i"o1 ,+"#,$do1 "$*$ #$ )$0*ic$ción d, "*odc2o1 "$*$ ##,<$* $ c$0o #$ c$#i>c$ción d, d,1,+",o( 1, inc#i*4 n$ condición o conn2o d, condicion,1 -, inc#=$n #8+i2,1 d, o",*$ción 1",*io*,1 , in),*io*,1 o #$1 condicion,1 d,# ",o* c$1o( ,12$ c$#i>c$ción ",d, ,,c2$*1, +i,n2*$1 1, *,$#i$ #$ <$#id$ción d, #o1 "*oc,1o1 co**,1"ondi,n2,1( inc#=?ndo1, d, 1,* n,c,1$*io n $n4#i1i1 d, *i,1o "$*$ ,<$#$* -, "*odc2o1 1,*4n con1id,*$do1 , inc#ido1 ,n ,# *,"o*2, d, c$#i>c$ción F",o* c$1oG. L$ c$#i>c$ción d, d,1,+",o 1, d,>n, d, $c,*do $ #$ NOM&!59&SSA%&i,n2, co+o #$ ,c$ción ,1 *,$#i$d$ 0$o ,# "*o2oco#o d, c$#i>c$ción( ,# c$# d,1c*i0, #$1 "*,0$1 = condicion,1 d, 2*$0$o $ ,<$#$*. L$1 ,2$"$1 $n2,1 d,1c*i2$1 1on ,1-,+$2i$d$1 $ con2in$ción:
Especificaciones de Requerimiento de Usuario (ERU)
In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 65 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o Especificación5 Funcional In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 65 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
Especificación de Di
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2 A"#ic$ción: 19-
I.
Ca&a0n
Int<7ione, SiteF C:ti7o E>i?o N>eHo! L$1 n,<$1 in12$#$cion,1( ,-i"o1( 1i12,+$1 co+"2$*i$do1( 1i12,+$1 c*82ico1 d,0,n 1,* c#$1i>c$d$1 co+o c*82ico1 = no c*82ico1. Int<7ione, SiteF C:ti7o E>i?o 6e:eo! L$1 in12$#$cion,1( 1i12,+$1 co+"2$*i$do1( 1i12,+$1 c*82ico1 = ,-i"o1 /,*,d$do1 -, ,12?n 1,2o1 $ +odi>c$cion,1 o c$+0io d, 1i2io d,0,n 1,* *,c$#i>c$do1 ,n 0$1, $ #$1 B,n$1 P*4c2ic$1 d, $0*ic$ción = ,<$#$* ,# i+"$c2o d, *i,1o "$*$ d,2,*+in$* ,# $#c$nc, d, #$ C$#i>c$ción $18 co+o ,# con2*o# d, c$+0io co**,1"ondi,n2,. En #$ 1ii,n2, T$0#$ 1, +,12*$ = 1, ,<$#$ ,# i+"$c2o $ #$ c$#id$d d, #$1 In12$#$cion,1( E-i"o1( Si12,+$1:
In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 6 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 6 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001 Edición: 2
MAESTRO DE VALIDACIÓN
A"#ic$ción: 19-
Int<7ion e, E>i?o, SiteF
1! Cont:o< e 7>:to ;: e 2! SiteF e =>
Int<7ion e, E>i?o, SiteF
#! SiteF e Ai:e 7oF?:iFio 4! SiteF 6VAC )! E>i?o e P:o7eo ! SiteF 7oF?>t:i o
2! Qene: #! 4! >tn7i QP:oF>eH QP:oF>eH o 1! QEt; e >n eo Fte:ie 7ont7to :e7to 7n7ione 7on e< ?:o>7to 7:ti7 ?:o>7to
C:ti7o Si*No
Si
Si
Si
No
Si
Si
Si
Si
No
Si
2! Qene: #! 4! >tn7i QP:oF>eH QP:oF>eH o 1! QEt; e >n eo Fte:ie 7ont7to :e7to 7n7ione 7on e< ?:o>7to 7:ti7 ?:o>7to
C:ti7o Si*No
Si
Si
Si
No
Si
Si
Si
Si
No
Si
Si
No
Si
No
Si
No
No
No
Si
Si
EH<>7i@n e< IF?7to Con2,12$* -, 1i $ n$ d, #$1 1ii,n2,1 ,1 n indic$do* d, -, ,# 1i12,+$ 2i,n, i+"$c2o di*,c2o: E# Si12,+$: %. Ti,n, con2$c2o di*,c2o con ,# "*odc2oY In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 6 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 6 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2 A"#ic$ción: 19-
6. 3. 7. 5.
P*odc, n ,@ci"i,n2,( in*,di,n2, o 1o#<,n2,Y E1 2i#i$do "$*$ #i+"i,$ o ,12,*i#i$ciónY Con1,*<$ ,# "*odc2o o 1 ,12$do >n$#Y P*odc, d$2o1 "$*$ $ 1,* 2i#i$d$ "$*$ *,c/$$* o $c,"2$* ,# "*odc2oY . E1 n 1i12,+$ d, con2*o# d,# "*oc,1o ,# c$# ",d, $),c2$* #$ c$#id$d d,# "*odc2o = no /$= i+"#,+,n2$d$ n$ <,*i>c$ción ind,",ndi,n2, 1o0*, ,# *,ndi+i,n2o = o",*$ción d,# 1i12,+$ d, con2*o#Y Lo1 1i12,+$1 = co+"on,n2,1 no c*82ico1( d,0,n 1o+,2,*1, $ #$1 B,n$1 "*4c2ic$1 d, In,ni,*8$ FEPG = ",d,n no n,c,1$*i$+,n2, *,-,*i* c$#i>c$ción.
P$*$ d,2,*+in$* ,# $#c$nc, d, #$ C$#i>c$ción d, #o1 E-i"o1 E@i12,n2,1 FH,*,d$do1G = N,c$ ,n ,# PNO i,n2, !%&!%&!!%6 ;E#$0o*$ción d, R,-,*i+i,n2o d, U1$*io. En #$ 1ii,n2, 2$0#$ 1, +,12*$ #o1 R,-,*i+i,n2o1 "$*$ #$ c$#i>c$ción d, In12$#$cion,1( E-i"o1( Si12,+$1 c*82ico1:
Int<7ione :e In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 6' d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 6' 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001 Edición: 2
MAESTRO DE VALIDACIÓN Ti?o e CeH
Cc$ción d, 4*,$1 ,124 d,1c*i2o ,n ,# P*oc,di+i,n2o c$ción d, *,$1( = ,# "*oc,di+i,n2o i,n2, !%&!%&!!6 ;E#$0o*$ción = *,d$cción d, "*o2oco#o1( $d,nd+ = *,"o*2,1.
SiteF C:ti7o A=> P5, A=> 5'I, Ai:e 7oF?:iFio, 6VAC Ti?o e CeH P: A$ "*i>c$d$ I: A$ *$do In=,c2$0#, HAC: C$#,)$cción( ,n2i#$ción = Ai*, Acondicion$do
L$ ,#$0o*$ción d, "*o2oco#o1 "$*$ #$ c$#i>c$ción d, 1i12,+$1 c*82ico1 ,124 d,1c*i2$ ,n ,# PNO c$ción d, 1i12,+$1 c*82ico1( = ,# PNO i,n2, !%&!%&!!6 ;E#$0o*$ción = *,d$cción d, "*o2oco#o1( $d,nd+ = *,"o*2,1.
E>i?o P:o>77i@n, A7oni7ionFiento, AeH L$ ,#$0o*$ción d, "*o2oco#o1 "$*$ #$ c$#i>c$ción d, E-i"o1 ,124 d,1c*i2$ ,n ,# PNO c$ción d, ,-i"o1( = ,# PNO i,n2, !%&!%&!!6 ;E#$0o*$ción = *,d$cción d, "*o2oco#o1( $d,nd+ = *,"o*2,1. In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 69 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 69 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001 Edición: 2
MAESTRO DE VALIDACIÓN
A"#ic$ción: 19-
II.
E"4ra4ega de a&a0n/9a&da0n de ""4e!a" $!#4ar:ad$"
L$1 ,2$"$1 c*82ic$1 = $c2ic$ción<$#id$ción d,0,n 1,* di1,$d$1 = di*,ccion$d$1 1$ndo 2?cnic$1 2$#,1 co+o #$ ,<$#$ción d, c$#id$d = ,# *i,1o( 1ii,ndo #o1 ,#,+,n2o1 d,# cic#o d, c$ción d, di1,o. C$#i>c$ción d, in12$#$ción. C$#i>c$ción d, o",*$ción. $#id$ción d,# 1i12,+$ co+"2$*i$do ,n ,# $+0i,n2, "*odc2i7t>: e >n SiteF CoF?>t:io E# 1i12,+$ co+"2$*i$do ,124 co+",12o d,# /$*dJ$*,( 1o)2J$*, = co+"on,n2,1 d, *,d( 2*$0$$ndo ,n conn2o con )ncion,1 con2*o#$d$1 = #$ doc+,n2$ción $1oci$d$ FAMP5G( = ,124 co+",12o d, n$ co+"2$do*$ o PLC = )ncion,1 con2*o#$d$1( ,# 1i12,+$ co+"2$cion$# ",d, 1,* #$ $+"#i$ción d, n ,-i"o o 1i12,+$ +,di$n2, ,# c$# 1, con2*o#$ n ,-i"o( 1i12,+$ o "*oc,1o.
SOTARE
PROCEDIMIEN TOS DE OPERACIÓN [ PERSONAL
HARDARE
EUIPO i*+J$*, SISTEMA UNCIONES COMPUTACIONAL CONTROLADAS O FSi12,+$ d, con2*o#G PROCESO SISTEMA COMPUTARIZADO AMBIENTE OPERACIONAL Finc#=, o2*$1 *,d,1( o2*o1 1i12,+$1( +,di$( ",*1on$#( ,-i"o = "*oc,di+i,n2o1G PICS ood P*$c2ic,1 )o* Co+"2,*i1,d S=12,+1 in R,#$2,d ;@P Enc$* #$ co**,c2$ in12$#$ción. Cic#o d, c$* #$ in12$#$ción. An4#i1i1 d, *i,1o1 con2*$ So)2J$*, no *,-,*i+i,n2o1. con>*$0#, R,c$* #$ So)2J$*, con>*$0#, in12$#$ción. An4#i1i1 d, *i,1o1. R,*$0#,1( +41: E<$#$ción +41 *i*o1$ $# "*o<,,do*( con "o1i0#, $di2o*i$. Po1,1ión d, #$ doc+,n2$ción d,# cic#o So)2J$*, ",*1on$#i$do d, c$* ,# "*o=,c2o( *,1"on1$0i#id$d,1( "*oc,di+i,n2o1 = #8n,$ d, 2i,+"o( = ,12$1 $c2ie:iFiento e &>:io E# 1$*io d,0, ,1",ci>c$* #o1 *,-,*i+i,n2o1 d, #o1 1i12,+$1 Co+"2$*i$do1A2o+$2i$do1 d, $c,*do $ #$ )ncion$#id$d( o",*$2ini2ini* ,# So)2J$*, = ,# H$*dJ$*,. Lo1 *,-,*i+i,n2o1 d,0,*4n c+"#i* con #o 1ii,n2,: C$d$ doc+,n2o d, *,-,*i+i,n2o d,0, 1,* *,c$do d, 2$# +$n,*$ -, 1 c+"#i+i,n2o ",d$ 1,* <,*i>c$do o0,2i<$+,n2, +,di$n2, n +?2odo $2o*i$do. Lo1 *,-,*i+i,n2o1 d,0,n 1,* c#$*o1 = con<,nido1 ,n2*, ,# 1$*io = ,# "*o<,,do*. En #o1 *,-,*i+i,n2o1 d,0, /$0,* n$ c#$*$ di12inción ,n2*, *,-,*i+i,n2o1 *,#$2o*io1 +$nd$2o*io1 = d,1,$0#,1. Lo1 *,-,*i+i,n2o1 d,0,n con2,n,* *,-,*i+i,n2o1 )ncion$#,1 = d, di1,o. •
• •
•
•
•
L$ ,1",ci>c$ción d, *,-,*i+i,n2o1 d, 1$*io 1, *,$#i$ con)o*+, $# PNO E#$0o*$ción d, *,-,*i+i,n2o1 d, 1$*io "$*$ 1i12,+$1 co+"2$*i$do1 !%&!%& !!3. E?e7i77ione e DieBo L$1 ,1",ci>c$cion,1 d, di1,o 1on $-,##$1 -, ,# ,-i"o d,0, 2,n,* "$*$ c+"#i* con #$1 ,1",ci>c$cion,1 )ncion$#,1 = #$1 ,1",ci>c$cion,1 d, *,-,*i+i,n2o1 d, 1$*io. L$1 ,1",ci>c$cion,1 d, di1,o 1, *,$#i$n "$*$ c$d$ *,-,*i+i,n2o d, 1$*io 2i#i$ndo ,# )o*+$2o d, ,1",ci>c$cion,1 d, di1,o d, ,-i"o&1i12,+$ !%&%'&!!7. L$1 ,1",ci>c$cion,1 d, di1,o 1, *,$#i$n con)o*+, $# PNO E1",ci>c$cion,1 d, di1,o "$*$ 1i12,+$1 co+"2$*i$do1 !%&!%&!!56. In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 36 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 36 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2 A"#ic$ción: 19-
E?e7i77ione '>n7ionc$cion,1 )ncion$#,1 ,-i"o&1i12,+$ !%&%'&!!75( inc#=,ndo( ",*o 1in #i+i2$*: Ni<,#,1 d, $cc,1o. Modo1 d, o",*$ción. A#$*+$1. In2,*)$c,1. C4#c#o1. R,"o*2,1. S,c,nci$1 d, "*oc,1o. • • • • • • •
L$1 ,1",ci>c$cion,1 )ncion$#,1 1, *,$#i$n con)o*+, $# PNO E1",ci>c$cion,1 )ncion$#,1 "$*$ 1i12,+$1 co+"2$*i$do1 !%&!%&!!5%.
Cont:>77i@n 7on=>:7i@n Lo1 *,-,*i+i,n2o1 d, con>*$ción = $c2ic$do d,",nd,*4n d,# 2i"o d, 1i12,+$. C$#-i,* *,-,*i+i,n2o d, con>*$ción d,0,*4 1,* *,$#i$do d, $c,*do con n "*oc,1o con2*o#$do = *,",2i0#,( c+"#i,ndo con #o1 ,124nd$*,1 d,>nido1. An;c$ción( con #$ c$# 1, d,2,*+in$*$n "*io*id$d,1 = #$ "*o)ndid$d d, #$ c$#i>c$ción. E# $n4#i1i1 d, *i,1o1 1, *,$#i$ con)o*+, $# PNO An4#i1i1 d, *i,1o1 "$*$ 1i12,+$1 co+"2$*i$do1 !%&!%&!!.
Mt:i e t:bic$cion,1 d, di1,o = )ncion$#,1( $n4#i1i1 d, *i,1o = #$1 c$#i>c$cion,1 FCI( CO = CEG( ",*+i2i,ndo <,*i>c$* ,# $#c$nc, d, #$ c$#i>c$ción( 2o+$ndo ,n con1id,*$ción ,# "*odc2o( ,# "*oc,1o( #$1 o",*$cion,1( ,# +$n2,ni+i,n2o. L$ con)o*+id$d d, #o1 *,-,*i+i,n2o1 ,12$*4 ,n d,2,*+in$ción d, có+o d,0, o",*$* ,# In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 33 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 33 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001 Edición: 2
MAESTRO DE VALIDACIÓN
A"#ic$ción: 19,-i"o1i12,+$ = 1, *,$#i$n "$*$ c$d$ *,-,*i+i,n2o d, 1$*io( 2i#i$ndo ,# )o*+$2o "$*$ +$2*i d, 2*$$0i#id$d "$*$ 1i12,+$1 co+"2$*i$do1 !%&%'&!!56 L$ +$2*i d, 2*$$0i#id$d 1, *,$#i$ con)o*+, $# PNO M$2*i d, 2*$$0i#id$d "$*$ 1i12,+$1 co+"2$*i$do1 !%&!%&!!57.
EH<>7i@n L$ <,*i>c$ción con>*+$ -, #$1 ,1",ci>c$cion,1 1, /$n d$do $ conoc,*. L$ ,<$#$ción d,# 1i12,+$ co+"2$*i$do ,1 n$ $c2ic$ción d, d,),c2o1 -, ",d$n 1,* co**,ido1( $18 co+o "$*$ d,+o12*$* -, #o1 *,-,*i+i,n2o1 d,# 1i12,+$ 1on conocido1. L$ ,<$#$ción 1,* *,$#i$ d,",ndi,ndo d,# *i,o1( #$ co+"#,id$d = #o no<,do1o d,# 1i12,+$( , inc#=, c$1o no*+$#( c$1o in<$#ido( *,",2i2i*$ción( = $c,"2$ción. L$ ,#$0o*$ción d, #o1 "*o2oco#o1( *,c$
E1",ci>c$ción )ncion$#
C$#i>c$ción d,1,+",o ,*i>c$
E1",ci>c$ción d, di1,o
C$#i>c$ción o",*$ción ,*i>c$
Con12*cción 1i12,+$
A Cte=o: e SoftK:e C#$1i>c$ción C$#i>c$ción AMP 5 d, di1,o F1o)2J$*,G FCDG
C$#i>c$ción d, in12$#$ción
C$#i>c$ción in12$#$ción
d,
d,
d,
1 $ 0 , . * " , d , 1 $ D
d,#
C$#i>c$ción d, o",*$ción FCOG
C$#i>c$ción d, d,1,+",o
In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 37 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 37 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001 Edición: 2
MAESTRO DE VALIDACIÓN
A"#ic$ción: 19FCEG
FCIG C$2,o*8$ 3
NA
C$2,o*8$ 7
NA
C$2,o*8$ 5
L$ c$2,o*8$ % 1, ,<$#$ indi*,c2$+,n2, d*$n2, #$ c$#i>c$ción d, #$1 c$2,o*8$1 3( 7 = 5. [ #$ c$2,o*8$ 6 no 1, +,ncion$( d,0ido $ -, d,1$"$*,ció ,n #$ AMP 5.
Cc$ción d, di1,o ,1 #$ co+"i#$ción d, #$ doc+,n2$ción *,#$cion$d$ con ,# di1,o( ,n ,12$ ,2$"$( #$ doc+,n2$ción o02,nid$ d,0, 1,* co**o0o*$d$ con #o1 *,-,*i+i,n2o1 d, di1,o = )ncion$#,1 "$*$ <,*i>c$* ,# c+"#i+i,n2o d, #$1 ,1",ci>c$cion,1 "*,c$ción 1,*4 d, $c,*do $# cic#o d, *+$ -, ,# ,-i"o o 1i12,+$ /$ 1ido di1,$do d, $c,*do $ R,-,*i+i,n2o1 no*+$2ic$ción = 1, *,$#i$ d,1"?1 d, #$ in12$#$ción d,# ,-i"o o 1i12,+$( = 2i,n, co+o o0,2ic$* = doc+,n2$* -, #o1 ,-i"o1 = 1i12,+$1 /$n 1ido "*o=,c2$do1( +on2$do1( "*o0$do1( o",*$do1 = +$n2,nido1 1$2i1)$c2o*i$+,n2,( = -, c+"#,n con #o1 *,-,*i+i,n2o1 d,# 1$*io = #o1 c*i2,*io1 d, di1,o. R,n$#,1( = $1,*$+i,n2o d, #$ c$"$ci2$ción d,# ",*1on$# o",*$2ieb e A7e?t7i@n en 'b:i7 'AT L$1 "*,0$1 d, $c,"2$ción ,n )$0*ic$ F)$2 )$c2o*= $cc,"2$nc, 2,12G 1, *,$#i$n ,n #$ )40*ic$ dond, ),*on +$n)$c2*$d$1( "$*$ $1,*$* -, #o1 ,-i"o1 = 1i12,+$1 1, d,1,+",$n d, $c,*do $ #o1 *,-,*i+i,n2o1 d, 1$*io( = ,12$1 d,0,n 1,* doc+,n2$d$1. P:>eb e A7e?t7i@n en Sitio SAT L$1 "*,0$1 d, $c,"2$ción ,n 1i2io F1$2 1i2, $cc,"2$nc, 2,12G 1, *,$#i$n ,n ,# 1i2io dond, 1,*4 in12$#$do( "$*$ $1,*$* -, #o1 ,-i"o1 = 1i12,+$1 1on ,n2*,$do1 ,n In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 35 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 35 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2
A"#ic$ción: 190,n$1 condicion,1 = -, )ncion$n $co*d, con #o1 *,-,*i+i,n2o1 d, 1$*io = ,12$1 d,0,n 1,* doc+,n2$d$1. Cc$ción d, in12$#$ción 1, d,2,*+in$ 1i #$ in12$#$ción d,# 1i12,+$ co+"2$*i$do$2o+$2i$do c+"#, con #$1 ,1",ci>c$cion,1 d, ,n0io( no*+$2i<$1 = #$1 *,co+,nd$cion,1 d,# "*o<,,do*. S, ,n#i12$ ,# no+0*, d,# )$0*ic$n2,( #o1 n+,*o1 d, +od,#o( c$"$cid$d,1( H$*dJ$*,( 1o)2J$*,( co+"on,n2,1 d,# 1i12,+$ co+"2$*i$do$2o+$2i$do. Lo1 "*o2oco#o1 d, CI con2,nd*4n #o1 1ii,n2,1 "n2o1 1in 1,* #i+i2$2ic$ción d,# 1i12,+$ co+"2$*i$do. Id,n2i>c$ción d,# ,-i"o1i12,+$ F+$*c$( +od,#o( 1,*i, , id,n2i>c$ción o d,# ,-i"oG. o No+0*, = <,*1ión d,# 1i12,+$ co+"2$*i$do. •
•
•
Doc+,n2$ción o R,-,*i+i,n2o1 d, 1$*io. o E1",ci>c$cion,1 d, di1,o. E1",ci>c$cion,1 )ncion$#,1. o An4#i1i1 d, *i,1o. o o Di0o1 = Di$*$+$1 F,#?c2*ico1( +,c4nico1( ,2c.G. o A*-i2,c2*$ d,# 1i12,+$. o In12$#$ción( con>*$ción , in2,*$ción d,# 1i12,+$ d, $c,*do $ ,1",ci>c$cion,1. E1",ci>c$cion,1 = *,-i1i2o1. o o Doc+,n2$ción d, In,ni,*8$ FM$n$#,1 = Ó*d,n,1 d, Co+"*$( 2$n2o co+o co**,1"ond$G. o Doc+,n2$ción d, in12$#$ción = con>*$ción. Doc+,n2$ción d, "*,0$1 SAT. o M$n$#,1 d, O",*$ción = M$n2,ni+i,n2o d,# E-i"oSi12,+$. o o Li12$ d, in12*+,n2o1: C*82ico1 = d, R,),*,nci$. o Li12$ d, *,)$ccion,1 *,co+,nd$d$1. o P*oc,di+i,n2o1 d, O",*$ción( Li+"i,$ = M$n2,ni+i,n2o. o ic/$1 2?cnic$1. D,1c*i"ción d, co+"on,n2,1 D,1c*i0i* c$d$ no d, #o1 ,#,+,n2o1 -, con12i2=,n ,# ,-i"o o inc#=,ndo #$ +$*c$( ,# 2i"o( +od,#o( 1,*i, =o id,n2i>c$ción. o D,1c*i"ción d, #o1 co+"on,n2,1 in12$#$do1. o D,1c*i"ción d, #$1 )ncion,1 in12$#$d$1. D,1c*i"ción d, 1,**$ción d, 1o)2J$*,. In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 3 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 3 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2 A"#ic$ción: 19-
nción d,# ,-i"o1i12,+$. o O2*o1. ,*i>c$ción d, in12*+,n2o1 In12*+,n2o1 2i#i$do1 Di1"o1i2ic$ción d, o",*$ción 1, *,$#i$ "o12,*io* $ #$ c$#i>c$ción d, in12$#$ción( = ,n ,12$ 1, d,1$**o##$n "*,0$1 $ "$*2i* d,# conoci+i,n2o d, #o1 "*oc,1o1( 1i12,+$1 = ,-i"o1 "$*$ d,+o12*$* -, o",*$ co**,c2$+,n2, = co+o ,124 "#$n,$do. o
• • •
Tod$1 #$1 "*,0$1 d, o",*$ción d,0,n 1,* d,1c*i2$1 ,n ,# "*o2oco#o d, c$#i>c$ción co**,1"ondi,n2, inc#=,ndo #$ <,*i>c$ción d, )ncion,1 d,# 1i12,+$ co+"2$*i$do( "*,0$1 "$*$ #$ <,*i>c$ción d, d$2o1( 1i+#$cion,1 *,$#i$d$1 c$ndo $"#i-,( 1,*id$d d, $cc,1o( ,n2*$d$ = 1$#id$( #i+i2,1( )$##$ = *,c",*$ción d, d,1$12*,1( in2,*)$c,1( 1,c,nci$1 d, o",*$ción( $#$*+$1( di$nó12ico d,# 1i12,+$( $di2o*i$ d, *$12*,o( "*,0$1 d, *,d( *,1"$#do1( ,n2*, o2*$1. Lo1 "*o2oco#o1 d, CO con2,nd*4n #o1 1ii,n2,1 "n2o1 1in 1,* #i+i2$2ic$ción d, Co+"on,n2,1 o ,*i>c$* #$ o",*$ción d, #o1 co+"on,n2,1 d,# 1i12,+$. •
•
•
•
•
S,c,nci$ d, O",*$ción o ,*i>c$* -, ,# ,-i"o o",*$ d, $c,*do ,# +$n$# d,# "*o<,,do*. o E@"o*2$ción d, d$2o1. P*,0$1 d, ,@$c2i2d = "*,ci1ión. o ncion,1 d,# 1i12,+$. o ,*i>c$ción d, Di1"o1i2ic$ción d, ",*>#,1 d, 1$*io1. o ,*i>c$* = doc+,n2$* -, #o1 di1"o1i2ic$ción d, in2,*id$d d, d$2o1. o Adi2o*i$ d, *$12*,o. o ,*i>c$ción d, P*oc,di+i,n2o1 = R,i12*o1 d, C$"$ci2$ción o Lo1 "*oc,di+i,n2o1 d,0,n ,ncon2*$*1, c$ndo 1 con2,nido. P#$n d, M$n2,ni+i,n2o o ,*i>c$* -, ,# ,-i"o 1, ,nc,n2*, d,n2*o "#$n d, +$n2,ni+i,n2o.
Cc$* #o1 1i12,+$1 ,n )o*+$ in2,*$#( = "od*4 *,$#i$*1, d*$n2, #$ <$#id$ción d,# "*oc,1o co**,1"ondi,n2,( inc#=?ndo1, d, 1,* n,c,1$*io n $n4#i1i1 d, *i,1o "$*$ ,<$#$* -, "*odc2o1 1,*4n con1id,*$do1.
A Vt:io L$ <$#id$ción d, n 1i12,+$ d, co+"2$*i$do 1, *,$#i$*4 con1id,*$ndo ,# i+"$c2o -, 2,n$ $ #$ c$#id$d d,# "*odc2o( 0$1$do ,n n $n4#i1i1 d, *i,1o( o 1i ?12, d,1$**o##$ n$ )nción ,1",c8>c$ *,-,*id$ "o* n$ *,#$ción "$*$ 0,n$1 "*4c2ic$1 FBP@G. E# "*oc,1o d, <$#id$ción d, n 1i12,+$ co+"2$*i$do $0$*c$ 2odo1 #o1 co+"on,n2,1 d,# 1i12,+$ d, có+"2o F,. /$*dJ$*, d, "#$2$)o*+$( 1i12,+$ o",*$2ic$ción*,c$#i>c$ción d, ,-i"o1 = 1i12,+$1 /,*,d$do1 ,@i12,n2,1 ,n #$ "#$n2$ ,n0io S.A. d, C..( 1, d,0, inco*"o*$* #$ doc+,n2$ción *,-,*id$ "o* ,# cic#o d, *$ción = c$+0io1. & R,c$cion,1( #o1 *,1#2$do1 d,0,n 1,* *,1+ido1 = c$#-i,* d,1c$do1( #$ $#id$ción d, P*oc,1o1 ",d, 1,* *,$#i$d$ 0$o #$1 1ii,n2,1 condicion,1: Lo1 "*oc,1o1 d, "*odcción d,0,n 1,* <$#id$do1 $co*d, $ #$ P#$n,$ción = "*o*$+$ d, "*odcción. L$ <$#id$ción d, "*oc,1o1 d, "*odcción = $condicion$+i,n2o "*i+$*io = 1,cnd$*io d,0,*4 ,,c2$*1, con 2*,1 #o2,1 con1,c2ic$ción d, Si12,+$1 c*82ico1. C$#i>c$ción d, 4*,$1. C$#i>c$ción d, ,-i"o1. Acc,1o*io1 ,n con2$c2o di*,c2o con ,# "*odc2o. C$#i>c$ción d, ",*1on$# FI+"$c2$ #$ c$#id$d d,# "*odc2oG. M?2odo1 $n$#82ico1 <$#id$do1. $#id$ción d, #i+"i,$. $#id$ción d, Si12,+$1 co+"2$*i$do1 Fc$ndo $"#i-,G. P*o*$+$ d, +$n2,ni+i,n2o. • • • • • • • • • • • • • •
In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 39 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 39 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2
A"#ic$ción: 19En c$1o d, -, $#no d, #o1 "n2o1 $**i0$ +,ncion$do1 no 1, c,n2, d,0,*4 "*oc,d,* con n$ )$##$ =o d,1n$# 1, ##,<$*4 $ c$0o <8$ ,# "*oc,di+i,n2o i,n2, ;R,*+$* -, ,# "*oc,1o 1, +$n2i,n, ,n 1 cic#o d, $#id$ción( 1i ,# "*oc,1o /$ 1)*ido c$+0io1 +$=o*,1 1, d,0, R,<$#id$*. P$*$ ,12$ ,2$"$ d, #$ $#id$ción no 1, #i+i2$ $ #o1 1ii,n2,1 *,c*1o1: R,nido1 #o1 "$*4+,2*o1 c*82ico1.
IV! Vn, co+o #$ <$#id$ción *,$#i$d$ "*,n$# d, <$#id$ción = ,# "*odc2o no "od*4 1,* co+,*ci$#i$do 1ino /$12$ #$ $"*o0$ción d,# +i1+o. E12, 2i"o d, <$#id$ción 1,*4 1$d$ "$*$ <$#id$* n "*oc,1o n,c$ción +$=o* $# "*oc,1o o*iin$#. L$ <$#id$ción "*o1",c2i<$ d,0, 1,* 2,*+in$d$( ,# *,"o*2, $"*o0$do = c$#-i,* #o2, d, "*odc2o 2,*+in$do 1,2o $ con2*o#,1 *2in$*io1 d, #i0,*$ción $n2,1 d, 1 co+,*ci$#i$ción o di12*i0ción. E# "*odc2o 1,*4 #i0,*$do d,1"?1 -, 1, /$=$n "*odcido 2*,1 #o2,1 ,n condicion,1 no*+$#,1 d, o",*$ción = #o1 ,12dio1 d, ,12$0i#id$d $c,#,*$d$ c$ndo $"#i-, 1, /$=$n conc#ido 1i ,1 -, ,12, c+"#, con 2odo1 #o1 c*i2,*io1 d, $c,"2$ción ,12$0#,cido1 ,n ,# "*o2oco#o.
V! V::ente/ E12, 2i"o d, <$#id$ción 1, ,+"#,$ "$*$ "*oc,1o1 conocido1 = *2in$*io1 -, /$n 1)*ido c$+0io1 +,no*,1 -, no 2i,n,n n "o2,nci$# i+"$c2o ,n #$ c$#id$d d,# "*odc2o. En ci,*2$1 ci*cn12$nci$1 ",d, no 1,* "o1i0#, co+"#,2$* n "*o*$+$ d, <$#id$ción $n2,1 d, inici$* #$1 "*odccion,1 *2in$*i$1 P$*$ ,12$ <$#id$ción 1, ,+"#,$*4n $# +,no1 2*,1 #o2,1 con1,c2in$#i$* #$ <$#id$ción d, "*oc,1o1 "$*$ c$d$ "*odc2o 1, ,+i2i*4 n *,"o*2, >n$#. A# 2?*+ino d, ,12, ,12dio 1, ,+i2i*4 n *,"o*2, >n$# /$ci,ndo *,),*,nci$ c*$d$ $ #o1 3 #o2,1 ,n c,12ión. Lo1 *,-i1i2o1 "$*$ 1$* #$ <$#id$ción conc**,n2, 1on: , ,# "*oc,1o 1,$ 0i,n ,n2,ndido = doc+,n2$do , ,12?n di1"oni0#,1 d$2o1 d, "*,0$ con>$0#,1 ,n c$n2id$d 1>ci,n2, 2i#i$ndo n M?2odo Co+",ndi$# o n M?2odo d, P*,0$ <$#id$do. Lo1 "$*4+,2*o1 d,# "*oc,1o c*82ico1 = #o1 $2*i02o1 d, c$#id$d ,124n ,12$0#,cido1 = ,n $"#ic$ción. Lo1 con2*o#,1 ,n "*oc,1o = c*i2,*io1 d, $c,"2$ción ,124n 0i,n ,12$0#,cido1. No /$= )$##$1 d, "*oc,1o o d, "*odc2o 1ini>c$2i<$1 $2*i0i0#,1 $ o2*$1 c$1$1 -, no 1,$n "o* ,**o*,1 d,# o",*$do* o $ )$##$1 d,# ,-i"o. Lo1 ",*>#,1 d, i+"*,$ ,124n ,12$0#,cido1 "$*$ #o1 In*,di,n2,1 $*+$c?2ico1 Ac2ic$ción( #$ c$# 1,*4 *,$#i$d$ "$*$ c$d$ c$1o ,1",c8>co ,n #o1 "*o2oco#o1 co**,1"ondi,n2,1. En n,12*o c$1o "$*$ #$ $#id$ción Conc**,n2, con1id,*$+o1 #o 1ii,n2,: L$ <$#id$ción conc**,n2, 1, ,,c2$*4 2$+0i?n con 3 #o2,1 d, 2$+$o co+,*ci$# con *,1#2$do1 1$2i1)$c2o*io1( ,n dond, #$ #i0,*$ción d, c$d$ #o2, 1, *,$#i$*4 d, +$n,*$ indin$# d, #o1 3 #o2,1 ,<$#$do1. En c$1o d, -, "o* c,12ion,1 d, n,ocio 1, 2,n$ -, ,1c$#$* $#n "*odc2o $ n #o2, d, +$=o* 2$+$o( 1, 2,nd*4 -, ,,c2$* n$ <$#id$ción conc**,n2,( "*,c$do "o* ,# 4*,$ d, T*$n1),*,nci$ d, T,cno#o8$. E# Co+i2? T?cnico ,n conn2o con ,# 4*,$ d, $#id$ción d,2,*+in$*4 1i 1, <$#id$ 1o#o $#n$ ,2$"$ d,# "*oc,1o o 2odo ,# "*oc,1o.
C$ndo 1, *,-i,*$ ,,c2$* #$ <$#id$ción d, "*oc,1o1 = #$ 2*$n1),*,nci$ d, 2,cno#o8$ $# +i1+o 2i,+"o( "*,n d, $i#i$* #$ $#id$ción d, #o1 P*oc,1o1 d, $0*ic$ción = *,dci* #o1 $n4#i1i1 = 2i,+"o1 d, ,n2*,$ d,# *,"o*2,.
L$1 E2$"$1 c*82ic$1 = $c2ic$ción$#id$ción d,0,n 1,* di1,$d$1 = di*,ccion$d$1 1$ndo 2?cnic$1 2$#,1 co+o #$ ,<$#$ción d, c$#id$d = ,# *i,1o. +l producto no será li8erado para su &enta 9asta que se conclu(a con el reporte de Validaci'n que demuestre que el producto cumple con los requisitos de calidad esta8lecidos. . VI! EH<>7i@n e< :ie=o In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 76 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 76 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2 A"#ic$ción: 19-
Ienti77i@n eH<>7i@n e :ie=o Tod$ $c2ic$ ,n ,# "*oc,di+i,n2o $n$ d, #o1 *,1#2$do1 o02,nido1 d, 2odo1 = c$d$ no d, #o1 $n4#i1i1 ,),c2$do1 1o0*, ,# "*odc2o = +$2,*i$#,1 -, #o co+"on,n. L$ <$#id$ción d, M?2odo1 $n$#82ico1 ,1 ,# "*oc,1o "o* ,# c$# 1, d,+,12*$( +,di$n2, ,12dio1 d, #$0o*$2o*io( -, #$ c$"$cid$d d,# +?2odo 1$2i1)$c, #o1 *,-i1i2o1 "$*$ #$1 $"#ic$cion,1 $n$#82ic$1 d,1,$d$1. S,*4n <$#id$do1 #o1 +?2odo1 $n$#82ico1 1$do1 "$*$: E<$#$ción d, P*odc2o1 ,n 11 di),*,n2,1 ,2$"$1 P*,0$1 d, ,12$0i#id$d E<$#$ción d, Li+"i,$ d, ,-i"o1 d, +$n)$c2*$ • • •
C$ndo #o1 +?2odo1 1,$n )$*+$co",ico1( 1, doc+,n2$*4 = 12i>c$*4n #$1 "*,0$1 -, d,+,12*,n #$ $"#ic$0i#id$d d,# +?2odo. C$d$ +?2odo $n$#82ico con2$*4 con 1 "*o2oco#o = *,"o*2, d, <$#id$ción co**,1"ondi,n2, ,n dond, 1, con1id,*$n #o1 1ii,n2,1 "n2o1 ",*o no 1, #i+i2$n $ ,12o1 = d,",ndi,ndo d,# $#c$nc, = c$*$c2,*812ic$1 d,# +?2odo ,n c,12ión: Ad,c$0i#id$d d,# 1i12,+$. Lin,$#id$d d,# 1i12,+$. E1",ci>cid$d d,# +?2odo. E@$c2i2d = *,",2i2ic$ción. • • • • • • • • • • •
In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 73 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 73 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2 A"#ic$ción: 19-
L$ ,#$0o*$ción d, #o1 "*o2oco#o1( R,c$ción = ,,cción d, #$1 $c2in$#. E# $#c$nc, d, #$ $#id$ción d, Li+"i,$ co+"*,nd, #$ d,2,*+in$ción d,# "*odc2o indic$do* F"*odc2o +41 di)8ci# d, *,+o<,*G( d,2,*+in$ción d, #o1 #8+i2,1 d, *,1ido $c,"2$0#,( ,#$0o*$ción = ,,cción d,# "*o2oco#o = *,"o*2, d, <$#id$ción. En $dición( d,0, d, con1id,*$*1, ,12dio1 d, ",*+$n,nci$ F,-i"o #i+"ioG = #i+"i,$1 "o* c$+"$$ #o1 c$#,1 d,0,*4n "*o"o*cion$* ,# 1o"o*2, d, -, #o1 "*oc,di+i,n2o1 = "*4c2ic$1 d, #i+"i,$ 1, *,$#i$n d, +$n,*$ con1i12,n2, = *o012$. L$1 $c2in$# d, c$d$ c$+"$$( d,",ndi,ndo d, #$ "*o#on$ción d, #$1 c$+"$$1( con1id,*$ndo ,# ",o* c$1o. P$*$ #$ $#id$ción d, #$ #i+"i,$ 1, con1id,*$n #$1 1ii,n2,1 2?cnic$1: M,12*,o "o* /i1o"ó: E1 *,$#i$d$ ,n 1",*>ci,1 d,>nid$1 $co*d, $ #$ ,12*c2*$ d,# ,-i"o = "$*2,1 con di>c#2$d d, #i+"i,$ d*$n2, ,# +,12*,o. M,12*,o "o* ,n$,: E1 *,$#i$d$ "$*$ c0*i* 2od$1 #$1 1",*>ci,1 d, #o1 E-i"o1. Dond, #$ ,12*$2,i$ d,# 1o d,# ;",o* c$1o ,1 #$ 1,#,cción( ,124 0$1$d$ ,n #o 1ii,n2,( ",*o( no 1, #i+i2$ $ ,12$1: E-i"o co+n+,n2, 2i#i$do Fcon>*$ción = d,1$*+$do d,# ,-i"oG. C$*$c2,*812ic$1 d, ,12$0i#id$d. So#0i#id$d d,# $c2ici,1. To@icid$d. DL5!. M?2odo d, Li+"i,$. Po* ,# 2i"o d, "*oc,1o -, 1, ##,<$*$ $ c$0o 1, inc#i*4 #$ $#id$ción d, #i+"i,$ d, ,12,*i#i$ción = 1$ni2i$ción. E1 i+"o*2$n2, con2*o#$* #$ c$*$ +ic*o0i$n$ $ 2*$1 d, n$ #i+"i,$ $d,c$d$ = n $#+$c,n$+i,n2o $"*o"i$do d, ,-i"o1( "$*$ $1,*$* -, #o1 "*oc,di+i,n2o1 d, ,12,*i#i$ción o 1$ni2i$ción "o12,*io*,1 $1,*,n #$ ,12,*i#id$d = ,# con2*o# d, "i*ó,no1 ,n "*oc,1o1 ,12?*i#,1. Lo1 "*oc,1o1 d, ,12,*i#i$ción d, ,-i"o1 ",d,n no 1,* $d,c$do1 "$*$ #o*$* n$ in$c2i<$ción o *,+oción d, "i*ó,no1 1ini>c$2i<$. •
• • • • • •
10!
DOC&MENTACIÓN
Lo1 "*oc,1o1 d, doc+,n2$ción( ,#$0o*$ción = ,,cción d, #$1 $c2ic$ción<$#id$ciónM,2*o#o8$ 1, ,#$0o*$n d, $c,*do $ #$1 ,1",ci>c$cion,1 d, PNO\1( in12*c2ic$ción = <$#id$ción d,n2*o d,# Si12,+$ d, Ad+ini12*$ción d, #$ C$#id$d 1on:
Ver &"4ad$ de #r$ed!en4$". Ane2$ -3
11!
CRITERIOS DE ACEPTACIÓN
Lo1 "*o2oco#o1 d, C$#i>c$ción o d, $#id$ción( ?12o1 d,0,*4n ,12$0#,c,* #o1 c*i2,*io1 d, $c,"2$ción indic$ción( "*,0$1 d, <$#id$ción = d, #$ *,c$#i>c$ción( *,<$#id$ción o +$n2,ni+i,n2o d,0,n *,$#i$*1, 1ii,ndo #o1 #in,$+i,n2o1 ,12$0#,cido1 ,n ,# PNO !%&!%&!!77 ;Con2*o# d, C$+0io1. L$ *,1"on1$0i#id$d d,# 1,i+i,n2o $# con2*o# d, c$+0io1 /$12$ 1 ci,**, conci,*n, $# ",*1on$# -, 1o#ici2$ ,# c$+0io = ,# *,1"on1$0#, d, 1 *,1$*do n$ <, c,**$do ,1 ,# $d+ini12*$do* d, Con2*o# d, C$+0io1.
Cont:o< e CFbio/ E<$#$ción = doc+,n2$ción d, c$#-i,* c$+0io -, "di,*$ i+"$c2$* ,n #$ c$#id$d d,# "*odc2o. E1 n 1i12,+$ "$*$ #$ *,c$do =o ,# inc+"#i+i,n2o *,#$2o*io. CFbio Feno:/ E1 $-,# -, no 2i,n, n ,),c2o ,n #$ id,n2id$d( conc,n2*$ción( c$#id$d( "*,$ o "o2,nci$ d, n +,dic$+,n2o = $ -, ,12o1 )$c2o*,1 1, *,#$cion$n con 1 1,*id$d o ,),c2ic$do =o ,# inc+"#i+i,n2o *,#$2o*io. CFbio ?e:Fnente/ E1 $-,# c=o "*oc,1o( "*odc2o( ,-i"o o in12$#$cion,1 1, +$n2i,n, 1in c$+0io1 d*$n2, n 2i,+"o ind,>nido ,n n +i1+o #$*( ,12$do o condición.
1#!
RECALI'ICACIÓN*REVALIDACIÓN
L$ C$#i>c$ción$#id$ción d, n 1i12,+$( ,-i"o o "*oc,1o no ,1 ,1242ic$( =$ -, con2in$ d*$n2, 2od$ 1 c$do$#id$do = con1id,*$ndo -, #$ <$#id$ción )o*+$ "$*2, d, n Ci7c$cion,1*,<$#id$cion,1. Lo1 c*i2,*io1 d, R,<$#id$ción R,c$#i>c$ción 1, 0$1$n ,n do1 $1",c2o1: •
Po* 2i,+"o1 Fo "*o*$+$do1G In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 7 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 7 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2
A"#ic$ción: 19E12o1 -,d$n ,12$0#,cido1 ,n ,# "*,1,n2, P#$n M$,12*o. Son #o1 -, "o* n$2*$#,$ "od,+o1 "#$n,$*. E12o d,",nd,*4 d, #o1 "*o*$+$1 d, c$#i>c$ción d, 1i12,+$1 c*82ico1( c$#i>c$ción d, ,-i"o1( c$#i>c$ción d, 4*,$1( <$#id$ción d, "*oc,1o1 = <$#id$ción d, #i+"i,$( ,n #o1 c$#,1 1, ,12$0#,c, -, #$ c$cion,1 = <$#id$cion,1 inc$ción $ #o1 "*o*$+$1 d, c$#i>c$ción d, 1i12,+$1 c*82ico1( c$#i>c$ción d, ,-i"o1( c$#i>c$ción d, 4*,$1( <$#id$ción d, "*oc,1o1 = <$#id$ción d, #i+"i,$ o $ #$1 condicion,1 0$o #o1 c$#,1 1, ,,c2ó #$ c$#i>c$ción o #$ <$#id$ción( d,",ndi,ndo d, #$ ,<$#$ción d,# +i1+o 1, *,$#i$*$ ,# con2*o# d, c$+0io1 co**,1"ondi,n2, d, $c,*do $# "*oc,di+i,n2o c$ción*,<$#id$ción. D,n2*o d, #o1 c$+0io1 -, "di,*$n $),c2$* ,# +$n2,ni+i,n2o d,# ,12$do <$#id$do ,124n: % C$+0io1 ,n #$1 c$*$c2,*812ic$1 d, #$1 +$2,*i$1 "*i+$1. 6 C$+0io d, )$0*ic$n2, d, "*inci"io $c2ic$ción$#id$ción 1, *,",2i*4n. D,",ndi,ndo d, #$ n$2*$#,$ d,# c$+0io( no 1i,+"*, 1,*4 n,c,1$*io ,,c2$* 2od$1 #$1 $c2ic$ción = R,<$#id$ción d, #o1 ,-i"o1 = "*oc,1o1( 1, ##,<$ $ c$0o d, #$ 1ii,n2, +$n,*$:
Ver &"4ad$ de Rea&a$ne"/Re9a&da$ne". Ane2$ ;3 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 7 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 7 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001 Edición: 2
MAESTRO DE VALIDACIÓN
A"#ic$ción: 19L$1 *,c$#i>c$cion,1 =o *,<$#id$cion,1 1, *,$#i$*4n ,n 0$1, $ n $n4#i1i1 d, *i,1o = +,di$n2, n con2*o# d, c$+0io1. En c$1o d, -, 1, con1id,*, -, ,# ni<,# d, c$+0io $),c2$ ,# +$n2,ni+i,n2o d,# ,12$do <$#id$do( 1, 2,nd*4 -, d,cidi* -, ,2$"$1 d, c$#i>c$ción$#id$ción 1, *,",2i*4n. D,",ndi,ndo d, #$ n$2*$#,$ d,# c$+0io( no 1i,+"*, 1,*4 n,c,1$*io ,,c2$* 2od$1 #$1 $c2ie e ?:eente/ 1! MnteniFiento Co::e7tiHo! 2! P<n e ?:o>77i@n C:= e t:bo!
14! 'ORMATO PROTOCOLOS
PARA
LA
ELA$ORACIÓN
DE
'o:Fto o :efe:en7i 7:> ?:oto7oc$ ,n ,# 1ii,n2, "*oc,di+i,n2o !%&!%&!!6 ;E#$0o*$ción = *,d$cción d, "*o2oco#o1( $d,nd+ = *,"o*2,1 i,n2,.
1)! PRORAMAS DE SOPORTE PARA MANTENIMIENTO DEL ESTADO VALIDADO
EL
D,n2*o d,# "*oc,1o d, <$#id$ción 2$+0i?n ,@i12,n 1i12,+$1 -, d$n 1o"o*2, "$*$ d,2,c2$* = ,<$#$* ,# +$n2,ni+i,n2o d,# E12$do $#id$do. Lo1 1i12,+$1 d, c$#id$d ,12$0#,cido1 ,n ,n0io S.A. d, C.. 1on #o1 1ii,n2,1: Con2*o# d, c$+0io1 P*o*$+$ d, c$#i0*$ción P*o*$+$ d, +$n2,ni+i,n2o P*o*$+$ d, c$"$ci2$ción = C?d#$ d, ,<$#$ción = c#$1i>c$ción d, #$ co+",2,nci$ P*o*$+$ d, <$#id$ción d, 1i12,+$1 co+"2$*i$do1 P*o*$+$ d, <$#id$ción d, /o$1 d, c4#c#o P*o*$+$1 d, <$#id$ción d, 1i12,+$1 SCADA. Adi2o*i$1 2?cnic$1 M$n,o d, d,1c$ción = <$#id$ción d,0,*4 1,* 1,id$( d, #$ 1ii,n2, +$n,*$:
In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 79 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 79 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001 Edición: 2
MAESTRO DE VALIDACIÓN
A"#ic$ción: 19-
Calificación de Sistemas Críticos
Calificación de Áreas (Instalaciones)
PROR!"!# DE #OPOR$E P!R! E% "!&$E&I"IE&$O DE% E#$!DO '!%ID!DO Control de Camios Prorama de Caliración Prorama de "antenimiento Prorama de capacitación * cedula #istema de Calificación de Personal+ !uditorias $,cnicas Validación "ane-o de Des.iaciones E.aluación de pro.eedores Reporte anual de producto
Calificación de Equipos
de Métodos analíticos para producto
Validación de Métodos analíticos de Limpieza
Validación de sistemas computarizados
Validación de rocesos ! Limpieza
P$*$ +$n2,n,* ,# ,12$do <$#id$do( 1, /$*4 n$ ,<$#$ción d,# c+"#i+i,n2o d, #o1 1i12,+$1 +,ncion$do1. E# +$n2,ni+i,n2o d,# ,12$do <$#id$do 1, $*$n2i$ $ 2*$1 d,# c+"#i+i,n2o d, di12in2o1 "*o*$+$1 d, 1o"o*2,( #o1 c$#,1 2,nd*4n -, ,12$* ,12$0#,cido1 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 5! d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 5! 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2
A"#ic$ción: 19con $n2,*io*id$d $ #$1 $c2ic$ción 1, d,0,*4 /$c,* #$ "*o",12$ co**,1"ondi,n2, $# Co+i2? d, Con2*o# d, c$+0io1( -i,n ,<$#$*$ ,# i+"$c2o 1o0*, dic/o c$+0io( d,2,*+in$ndo 1i ,1 n,c,1$*io /$c,* $#n$1 "*,0$1 o *,inici$* #$ <$#id$ción o c$#i>c$ción co**,1"ondi,n2,. S, ,12$0#,c, "o* ,# 4*,$ d, Si12,+$ d, c$#id$d( 2$# co+o 1, ,1",ci>c$ ,n ,# "*oc,di+i,n2o i,n2,.
S"4e!a de Ca&%ra0n de In"4r!en4$" Lo1 in12*+,n2o1 d,0,n d, c$#i0*$*1, d, $c,*do $ n P*o*$+$ d, C$#i0*$ción d, In12*+,n2o1 dond, 1, d,0,n ,12$0#,c,* #o1 "$1o1 $ 1,i* "$*$ "od,* ,<$#$* 1$2i1)$c2o*i$+,n2, n in12*+,n2o $ +$n,*$ d, con1id,*$*#o c$#i0*$do = ",d$ ,+"#,$*1, ,n #o1 "*oc,1o1 d, )$0*ic$ción. E12o 1, ,12$0#,c, "o* ,# 4*,$ d, $#id$ción = M,2*o#o8$. S, c,n2$ con n P*o*$+$ d, C$#i0*$ción An$#. ,* An,@o !7. Pr$gra!a de Man4en!en4$ Todo1 #o1 ,-i"o1( 1i12,+$1 , in12$#$cion,1 c,n2$n con n "*o*$+$ d, +$n2,ni+i,n2o( 2$# co+o 1, ,1",ci>c$ ,n ,# "*oc,di+i,n2o i,n2,. S"4e!a de Ca#a4a0n 5 Ca&a0n de #er"$na& E# ",*1on$# -, #$0o*$ ,n enbio, S!A! e C!V! ,124 c$#i>c$do ,n 0$1, $ #$ c$"$ci2$ción( ,dc$ción( )o*+$ción( H$0i#id$d,1 o ,@",*i,nci$( ,12o 1, ,12$0#,c, "o* ,# 4*,$ d, R,c*1o1 H+$no1( ,n ,# "*oc,di+i,n2o i,n2,. S"4e!a de Ad4$r7a" In4erna" S, *,$#i$n $di2o*8$1 in2,*n$1 "$*$ <,*i>c$* ,# c+"#i+i,n2o d, #$1 B,n$1 "*4c2ic$1 d, $0*ic$ción. E12o 1, ,12$0#,c, "o* ,# 4*,$ d, A1,*$+i,n2o d, C$#id$d( 2$# = co+o 1, ,1",ci>c$ ,n #o1 "*oc,di+i,n2o1 i,n2,. S"4e!a de de"9a$ne" P: 7tiHie e 7c$ción( 2*$n1),*,nci$ d, 2,cno#o8$ = <$#id$ción ,1 d,ci*( In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 5% d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 5% 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2
A"#ic$ción: 19o02,n,* *,1#2$do1 -, no c+"#$n con #o1 c*i2,*io1 d, $c,"2$ción d, #$1 "*,0$1 o )$#2$ d, $#n *,-i1i2o d, doc+,n2$ción ,12$0#,cido1 ,n #o1 "*o2oco#o1( d,0,*4 1,* doc+,n2$d$1 , in<,12i$d$1 d, $c,*do $# "*oc,di+i,n2o i,n2,. Ad,+41 d,# 1,i+i,n2o d, $c,*do con ,# "*oc,di+i,n2o $n2,*io*( ,1 n,c,1$*io ,<$#$* ,# i+"$c2o d, #$ d,1c$ción( 2*$n1),*,nci$ d, 2,cno#o8$ = <$#id$ción *,$#i$do( con1id,*$ndo: R,-i1i2o1 d,# 1$*io. P*,0$1 =$ 2,*+in$d$1. P#$n d, $#id$ción. P*o2oco#o1. E1",ci>c$cion,1 d, di1,o( )ncion$#,1 o d, "*odc2o. P*oc,di+i,n2o1. P*o*$+$1 d, ,n2*,n$+i,n2o. Doc+,n2$ción d,# 1i12,+$ = di0o1. E12$ ,<$#$ción d,0,*4 1,* inc#id$ ,n #o1 *,"o*2,1 >n$#,1( #$1 $ccion,1 co**,c2i<$1 d,0,*4n 1,* *,c$ción( d$ndo ,# 1o"o*2, "$*$ +$n2,n,* ,# ,12$do c$#i>c$do <$#id$do c$ndo 1, ,,c2$n #$1 $ccion,1 co**,c2i<$1 n,c,1$*i$1 "$*$ *,*,1$* $# ,12$do c$#i>c$do <$#id$do o*iin$#. D,2,*+in$ #$ c$1$ *$8 d, #$1 no con)o*+id$d,1( "$*$ ,n, #$ doc+,n2$ción n,c,1$*i$ -, ",*+i2, ,12$0#,c,*( d$* 1,i+i,n2o = +,di* #$ ,),c2ico( ,# c$# d,0, ,12$0#,c,* #o1 "$1o1 $ 1,i* "$*$ "od,* ,<$#$* 1$2i1)$c2o*i$+,n2, $ c$#-i,* 2i"o d, "*o<,,do* $ +$n,*$ d, con1id,*$*#o con>$0#, "$*$ "od,* ,+"#,$* #o1 "*odc2o1 = 1,*c$ ,n ,# "*oc,di+i,n2o i,n2,. P$*$ $1,*$* ,# ?@i2o d, #$1 $c2ic$ción = <$#id$ción d,0,*4 1,* 1,id$( d, #$ 1ii,n2, +$n,*$: In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V. -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción P4in$ 56 d, "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# 1o d, ,12, doc+,n2o 5 In)o*+$ción "*o"i,d$d d, GENBIO S.A. de C.V -,d$ "*o/i0id$ 1 *,"*odcción "$*ci$# o 2o2$# 1in $2o*i$ción. E# "o1,,do* ,1 *,1"on1$0#, d,# P4in$ 56 01-18-0001,
!%&%'&!%'( Edición %
PLAN
01-20-0001
MAESTRO DE VALIDACIÓN
Edición: 2 A"#ic$ción: 19-
M$n2,ni+i,n2o "*,<,n2i /ro7rama de califcaci'n de áreas "instalaciones$. 1;.*. Ane=o 0! > /ro7rama de califcaci'n,&alidaci'n de sistemas críticos. 1;.+. Ane=o 02 > /ro7rama de califcaci'n de equipos. 1;.<. Ane=o 0? - /ro7rama de cali8raci'n anual. 1;.,. Ane=o @. *istado de áreas ( cuartos 1;.6. Ane=o 6. *istado de equipos. 1;.-. Ane=o #- *istado de procedimientos 1;.;. Ane=o -*istado de recalifcaciones,re&alidaciones. 1;.=. Ane=o > *istado de sistemas computarizados. 1;.1). Ane=o 10 > /ro7rama de &alidaci'n de sistemas computarizados. 1;.11. Ane=o 11 > /ro7rama de &alidaci'n de 9oas de cálculo. 1;.1*. Ane=o 1! > /ro7ramas de &alidaci'n de sistemas CA)A. e colocan los ane=os actuales así como se colocara posterior los que suran de las necesidades de Califcaci'n,Validaci'n.
19! RE'ERENCIAS $I$LIOR'ICAS $G No*+$ O>ci$# M,@ic$n$( NOM&!59&SSA%&6!%3. B,n$1 P*4c2ic$1 d, $0*ic$ción d, +,dic$+,n2o1. 0G CR 6% "$*2, %% E#,c2*onic R,co*d1 E#,c2*onic Sin$2*,1 in$# R#,( %99. cG Ko*n$# o) $#id$2ion T,c/no#o=( o#+, 9 n+0,* %. No<,+0,* 6!!6( $#id$2ion M$12,* P#$n( P$ %&5. dG AMP 5 A Ri1&B$1,d A""*o$c/ 2o Co+"#i$n2 @P Co+"2,*i,d S=12,+1( ISPE 6!!'. ,G PICS id$nc, ood "*$c2ic,1 )o* co+"2,*i1,d 1=12,+1 in *,#$2,d ;XP Ennicion,1 = A0*,c$ción S, c$+0ió #$ #i2,*$2*$ d,: ;)$c2o* III )$c2o* #i$do. 1$n8n,$ /+$n$. códio: !%&!3&!!! S, in2,*$n n,c$ = 1, /$c, n *,$co+odo d, ,12, $"$*2$do F$n,@o1( c#$1i>c$cion,1G S, $n,@$ #$1 +$1( ,@i12,n2,1 ,n "#$n2$. D,1c*i"ción d,# 1i12,+$ d, HAC. C$+0io1 ,n #$ #i12$ d, ,-i"o1
Doc+,n2$ción S, c$+0ió #$ #i12$ d, "*oc,di+i,n2o1. R,c$#i>c$ción*, S, c$+0ió #$ #i12$ d, *,c$#i>c$cion,1 <$#id$ción *,<$#id$cion,1. S, $n,@$ n$ no2$. P$*$ #$ c$#i>c$ción d, #o1 ,-i"o1 -, 1, *,-i,*, ,12dio1 d, ",*># 2?*+ico 1, d$*4 n ",*iodo d, ^& %+,1. Con)o*+, $ #$ ),c/$ d, c$cion,1 $# +i1+o.
E12*$2,i$ d, c$#i>c$ción<$#i S, $n,@$ E12*$2,i$ d, C$#i>c$ción $#id$ción d, 1i12,+$ co+"2$*i$do1. d$ción
P*o*$+$1 d, 1o"o*2, "$*$ ,# +$n2,ni+i,n2o d,# ,12$do <$#id$do. Si12,+$ d, con2*o# d, c$+0io1 R,i12*o1 = $n,@o1
Edición: 2
C+"#i+i,n2o $ #$ NOM&!59& SSA%&6!%3 c$ción ISO. P$*$ n$ d,1c*i"ción ,n,*$# d, #$ in12$#$ción d, #$ "#$n2$. L$ #i12$ ,1 din4+ic$ 1,2$ $ c$+0io1 con)o*+, $ #$ #i12$ d, ,n2id$d,1 d, $c,*do $ #o1 ,-i"o1 ,@i12,n2,1 ,n "#$n2$ ,n0io. S, in2,*ó #$ $#id$ción d, 1i12,+$1 co+"2$*i$do1( $# "*,1,n2, "#$n +$,12*o d, <$#id$ción. L$ #i12$ ,1 din4+ic$ 1,2$ $ c$+0io1. L$ #i12$ ,1 din4+ic$ 1,2$ $ c$+0io1( ,n ,# c$# 1, inc#=, ,# 2i,+"o d, c$cion,1<$#id$cion,1. En c$1o d, con2in,nci$1( d,0ido $ c$1$1 co+o: "#$n d, "*odcción [ +$n2,ni+i,n2o co**,c2i