Balsdon, J. P. V. D. (ed.) - Los Romanos
J. P. V. D. Balsdon (ed.) - Los romanos Este libro quiere ser el compañero de Los griegos, que hemos publicado en esta misma Biblioteca. Una rápida comparación entre los epígrafes correspondientes a los capítulos de ambos libros basta a ilustrar las profundas diferencias que separan a ambos pueblos. Mientras que en el volumen sobre Los griegos hubimos de ocuparnos principalmente de sus maravillosas obras de arte, literatura y pensamiento abstracto, los capítulos más extensos del presente habrán de versar sobre la administración imperial, la jurisprudencia, la arquitectura y la ingeniería romanas. Cualquiera comprenderá que fue gran fortuna mía el lograr la colaboración de especialistas tan insignes como los que han contribuido a la confección de este libro. Sólo siento que haya recaído sobre mí una parte más extensa de la que me había propuesto. Abrigaba yo la esperanza de convencer a un buen experto en religión para que redactase el capítulo dedicado a ese tema, pero no tuve esa suerte, muy a pesar mío. Con todo, debo expresar la gran deuda que tengo contraída con mi amigo el Dr. S. Weinstock por la generosa ayuda que me prestó cuando me vi en la precisión de escribir el capítulo por mí mismo. También contaba yo con que el capítulo sobre el Humor y la Sátira correría a cargo de un especialista extranjero, pero, debido a una desgracia imprevista, hube de redactarlo yo mismo en el espacio de unos pocos días. El contenido de un libro guarda cierta relación con su extensión. Aparte de ciertos temas fundamentales, cuya im-portancia se impone por sí misma, seguramente otros editores habrían escogido en más de un caso otros diferentes, Muchos, por ejemplo, habrían incluido un capítulo sobre el ejército romano, en vez de tratarlo esporádicamente en varios capítulos separados. También podría parecer de rigor dedicar un capítulo a la escultura retratista romana, y otro a la difusión de la lengua latina, que en un principio sólo hablaron un puñado de gente de la Italia central y que terminó por imponerse como la primera lengua de la mitad del Imperio Romano —y que en gran parte entendía también, ya que no la hablase, la otra mitad—; sin contar con que es la lengua madre de varios de los más bellos idiomas europeos. También hubiera interesado un capítulo sobre la ciudad de Roma. Y muchos lectores sentirán que no hayamos tratado con más amplitud los temas sobre la literatura y el pensamiento político del pueblo romano. Por muy dolorosas que nos hayan sido estas omisiones, hemos tenido que hacerlas deliberadamente, dada la naturaleza de este libro, ya que en él pretendemos iluminar sobre el fondo de su vida diaria las realizaciones prácticas y duraderas de un pueblo, dotado de un genio ingénito para construir con habilidad e imaginación, para difundir la civilización y la cultùra y para administrar y gobernar en lo sustancial con eficiencia y .justicia. Debemos honda gratitud a los propietarios de los derechos de traducciones y gráficos por habernos concedido tan generosamente autorización para reproducirlos. Por mi parte, no puedo dejar de agradecer como editor la simpatía con que ha sabido comprender la casa editora mis dificultades y apuros. ÍNDICE GENERAL PRÓLOGO FECHAS I.— La primitiva Roma: Historia y Leyenda, por J. P. V. D. BALSDON II.— La Roma Prerrevolucionaria, por A. H. MCDONALD III.— La revolución y el fin de la libertad, por J. P. V. D. BALSDON IV.— La última crisis: El Imperio romano hasta su ocaso, por A. H. M. JONES V.— Imperialismo romano, por A. N. SHERWIN- WHITE Colonización y romanización — Gobierno local. — Los consejos provinciales. — El gobernador en funciones. — Quejas contra los funcionarios. — Servicios administrativos— El ejército romano y los provincianos. — La ciudadanía romana y los provincianos. — Provincianos en la administración del Estado Romano. — Los límites de la tolerancia. VI.— El Derecho romano, por F. H. LAWSON VII.— Arquitectura e ingeniería, por SIR IAN RICHMOND
-
Rating
-
Date
November 2017 -
Size
6.2MB -
Views
6,515 -
Categories