Transcript
Este curso toma el libro biblico de Rut, tanto en hebreo (texto masoretico) como en griego (septuaginta), como base para el aprendizaje rapido de ambos idiomas. Aqui se siguen tres procedimientos efectivos de trabajo: el método auditivo, el asociativo y el inductivo. Ello significa, (1) Auditivo: la familiaridad con el idioma mediante la escucha en MP3 de textos bíblicos que son leídos en hebreo por un nativo judío, y en griego, por estudiosos del idioma, y luego son repetidos por el estudiante, (2) Asociativo: esto es, el paso de lo conocido a lo desconocido, es decir, la asociación de lo conocido hispano con lo desconocido hebreo-griego, e (3) Inductivo: el análisis gramatical inductivo, es decir, desde las lecturas textuales particulares hacia las reglas idiomáticas generales. Mire los restantes archivos relacionados: [2] Rut (t. masorético-español), transliterado, interlineal y con morfología -- [3] Rut (septuaginta-español-inglés) -- [4] Rut (texto masorético-septuaginta-español), interversicular -- [5] Rut (texto masorético-septuaginta-español), analizado morfológicamente -- [6] Carta-invitación para estudiar hebreo bíblico -- [7] Estudiando hebreo moderno (lección 1 y tabla de contenido). Para mas detalles, contacteme:
[email protected] , o visite mi pagina: http://lenguasbiblicas.tripod.com .
